边境

The isolated landing strip in the Khyber Pass, just at the border of Afghanistan and Pakistan, was the perfect marketplace.

开伯尔山口地处阿富汗与巴基斯坦边境，而山口地区那个与外界隔绝的简易机场就是个最理想的交易场所。

Residents in the Khyber Pass region, a lawless northwestern tribal area straddling Pakistan's border with Afghanistan, gathered around a truck that went off the road after a suicide attack.

巴基斯坦， Khyber 山口：巴基斯坦与阿富汗边境附近的居民们正聚集在一辆因自杀式袭击后冲出路面的卡车旁边。

To appease public opinion, the governor of the North-West Frontier Province, Owais Ghani, briefly froze the flow of hundreds of container-lorries laden with fuel and munitions for NATO forces in Kabul through the Khyber Pass.

为了安抚公众情绪，西北边境省省长Owais Ghani迅速封锁了从喀布尔到开伯尔山口一带北约数百辆集装箱卡车运输燃料和军火的道路。

The leadership of Mongolia was willing to talk with Manchukuo in order not to give the Japanese military a pretext to use force in the border region.

蒙古领导愿意与满洲国，为了不给日本军队使用的借口在边境地区的力量。

Notes on a preliminary survey of the medicinal plants in Szechuan and Kweichow.

川黔边境各种环境之药用植物的初步调查。

Notes on a preliminary survey of the medicinal plants in Szechuan and Kweichow.

标题 川黔边境各种环境之药用植物的初步调查。

A powerful blast at dawn on 19 March in Lashio, the capital of Shan State North, left a 1 feet wide and 2 feet deep crater, according to sources coming to the Sino-Burma border.

北掸邦首府腊戌市在三月十九号凌晨发生一起强大的爆炸案，该地还留有一英呎到两英呎深的弹坑。根据中缅边境的消息来源指出。

From Nanjing she was taken together with other Korean women to Lashio, Myanmar, not far from the Chinese border.There she was put in a comfort station called "Itgakuro" and was forced to provide sex to Japs again, going with the Japanese name of Wakaharu.

然后她和其他朝鲜妇女离开南京来到了距离中国边境不远的缅甸腊戍的&Itgakuro慰安所&再次被迫满足日本士兵的性需要，日本把这个叫做&Wakaharu&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。