边境

The city of Nuevo Laredo, the busiest border-crossing point for goods to and from the United States, is still without a police chief after two were murdered last year.

与美国进行贸易往来，最为繁忙的处于边境交叉点的城市Nuevo Laredo，自去年两位警察局长被谋杀后，那里的局长位置一直空缺。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的行动中，墨西哥军方在周二进驻边境城市Nuevo Laredo， Reynosa 和 Matamoros，解除了当地警察的武装并展开调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the broder cities of ( Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros ) Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的行动中，墨西哥军方于周二进驻了边境城市Nuevo Laredo， Reynosa和Matamoros，解除了当地警察的武装并展开的调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

在一次打击暴力和警察腐败的努力中，墨西哥部队在周二前往边境城市Nuevo Laredo， Reynosa和Matamoros，解除了当地警察的武装并开展了调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，没收当地警察的武器并开始对其进行调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了打击犯罪和警察腐败问题，墨西哥军队单位在星期二进入到 Nuevo laredo ， Reynosa 和 Matamoros 等边境城市，解除当地警察的武装进行调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了铲除暴力组织和警察腐败，墨西哥军方联盟在周二进驻了边境城市Nuevo Laredo， Reynosa 和 Matamoros，解除了当地警察的武装然后展开调查。

In an effort to crap down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of the * Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigation s.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，对地方警察进行革职并开始调查。

India then went on to say that China still controls the Kashmir region, also a large piece of Indian territory.

此外，印度还说，中国仍然控制着印度克什米尔邦沿山区边境的大片印度领土。

Not since the 1962 border war has China been so strident about its claims to Indian territory, some of which it considers South Tibet.

自从1962年的边境战争以来，中国对印中争议领土主权的主张从未如此强硬，其中包括它所称的藏南地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。