边境

Most violence is confined to three relatively small regions above all, the benighted border city of Ciudad Juarez, where more than 2,500 people were murdered last year.

多数暴力事件局限于三个相对较小的地区，其中最猖獗的是不幸的边境城市华雷斯--去年，那里有超过2500人死于非命。

Aare: a river of central and northern Switzerland rising in the Bernese alps and flowing about 295 km (183 mi) to join the Rhine River at the Swiss-German border.

阿勒河：瑞士中北部的一条河，发源于伯尔尼阿尔卑斯山区，流程约295公里(183英里)，在瑞士──德国的边境汇入莱茵河

Israeli troops and Hezbollah guerrillas engaged in heavy fighting Wednesday in the key Lebanese border town of Bint Jbail.

以色列部队星期三在黎巴嫩边境重镇本特朱拜勒与真主党游击队发生激战。

Fossils discovered in southern Utah are from a new species of birdlike dinosaur that resembled a 7-foot-tall brightly colored turkey and could run up to 25 mph, scientists said Tuesday.

这种食肉恐龙的手型爪子和足的化石在靠近亚利桑那边境的Staircase-Escalante 大峡谷被发现，凭借这种化石，考古学家有理由相信这种猛禽恐龙在750万年以前游荡在加拿大到新墨西哥间的广大地区。

France's Mont Blanc Italian border 4,810 metres altitude, in the second.

意法边境的勃朗峰海拔4，810米，居欧洲第二。

Doctors say the boarder's 95 people have been recovered from the rubble.

医生说在边境大约已有70人在这场摩擦中被治愈了。

The second place of great impact is Fenghuang, located on the western boarder of Hunan Province.

另一个对我影响很大的地方是凤凰，位于湖南西部边境。

This tiny land border feels a long way from Bob Geldof or Making Poverty History.

这条狭窄的陆地边境感觉离歌手鲍勃·格尔多夫以及"让贫困成为历史"的口号都很遥远。

The piece is of shaped oval bombe form with chrysanthemum decorated rollover rim, four chrysanthemum capped bracket feet, two chrysanthemum capped handles, the detachable domed lid with chrysanthemum border and chrysanthemum capped handle.

在一块椭圆形的菊花装饰的过渡边缘bombe形式，四菊花覆盖支架脚，两个菊花上限处理，对边境和可拆卸的菊花菊花上限处理圆顶盖。

You'll be accompanied as far as the bonder,thereafter you must find you own way.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。