边境

In National Day I have had a three days journey to DanDonga largest border city of China, faces the D.P.

国庆节我到丹东旅游三天（丹东，中国最大的边境城市，与北朝鲜隔鸭绿江相望）。

Doenitz's rump government, which had been set up at Flensburg on the Danish border, was dissolved by the Allies on May 23, 1945, and all its members were arrested.

在靠近丹麦边境的弗伦斯堡成立的邓尼茨残余政府，1945年5月23日被盟军解散了；全体成员均被逮捕。

At 1:30 A.M. on May 7 Doenitz, after being informed by Jodl of Eisenhower's demands, radioed the German General from his new headquarters at Flensburg on the Danish frontier full powers to sign the document of unconditional surrender .

5月7日凌晨一点半钟，邓尼茨接到约德尔向他报告的艾森豪威尔的要求后，从新迁到丹麦边境附近的弗伦斯堡的司令部打电报给约德尔，授他全权在无条件投降文件上签字。

Doenitz's rump government, which had been set up at Flensburg on the Danish border, was dissolved by the allies on May 23, 1945, and all its members were arrested

在靠近丹麦边境的弗伦斯堡成立的邓尼茨残余政府，1945年5月23日

A Saudi border guard was shot dead on Saturday when chasing a drug smuggler along the southern border with Yemen.

沙特边境警卫被打死周六追逐贩毒沿南部边界的也门。

Croft Castle on the Welsh border near Leominster is older than Chingle Hall, being mentioned in the Doomsday Book.

威尔士边境Leominster附近的Croft 古堡比Chingle Hall更古老，在《末日裁判书》（英格兰人口土地清册， 1086年英王威廉一世下令编造土地清册，传说铁面无私，犹如末日审判，故名）中曾提到此处。

A city of northwest Yugoslavia on the Drava River near the Austrian border.

马里博尔南斯拉夫西北部一城市，位于奥地利边境的德拉瓦河畔。

It was a part of British Raj from 1858 to 1947, when the Pakistan Movement for a state for Muslims, led by Muhammad Ali Jinnah and the Muslim League resulted in the independence and creation of the state of Pakistan, that comprised the provinces of Sindh, Northwest Frontier Province, West Punjab, Balochistan and East Bengal.

这是英国统治的一部分， 1858年至1947年，当运动的巴基斯坦穆斯林国家，由穆罕默德阿里真纳和穆斯林联盟导致的独立和建立国家的巴基斯坦，组成省的信德，西北边境省，西旁遮普，俾路支省和东孟加拉。

The modern state of Pakistan was established on 14 August 1947 (27 Ramadan 1366 in the Islamic Calendar), carved out of the two Muslim-majority wings in the eastern and northwestern regions of British India and comprising the provinces of Balochistan, East Bengal, the North-West Frontier Province, West Punjab and Sindh.

现代国家的巴基斯坦成立于1947年8月14日（ 1366年斋月27日在伊斯兰日历），切割出来的两个穆斯林占多数的翅膀在东部和西北部地区的印度和英国组成的省份俾路支省，东孟加拉，该西北边境省，旁遮普和信德省西部。

On 12.6.41 we in East Prussia close to the Soviet border.

在那里我们训练了大约7个星期。1941年6月12日，我们抵达了靠近苏联边境的东普鲁士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。