边境

With the border skirmishes between Soviet and Chinese troops in 1969, however, evidence of mutual hostility became undeniable to all but the most dyed-in-the-wool conspiracy theorists.

但是随着1969年中苏边境冲突的发生，除了那些彻头彻尾的阴谋论者，所有人都相信了已经证据确凿的中苏分歧与对立。

Since 1992, he and his colleagues, neurologist Dr. Pedro Modrego and neuroradiologist Dr. Humberto Morales, have been collecting these scans of 35 climbers returning from peaks like Aconcagua, Everest, Kilimanjaro, and Mont Blanc.

从1992年开始，他和他的同事神经病学者Pedro Modrego博士，还有神经放射学者Humberto Morales博士着手收集35名从Aconcagua， Everest， Kilimanjaro，以及 Mont Blanc (勃朗峰，位于法国、意大利边境，是阿尔卑斯山脉的最高峰)等峰顶归来的登山者的脑部扫描图。

The 174 square kilometers of territory are on China's northeastern border near the Heilongjiang or Amur River.

这片 174 平方公里的土地位於中国东北部边境，在黑龙江附近；俄罗斯称黑龙江为「阿穆尔河」。

The 174 square kilometers of territory are on China's northeastern border near the Heilongjiang or Amur River.

这片 174 平方公里的土地位于中国东北部边境，在黑龙江附近；俄罗斯称黑龙江为「阿穆尔河」。

The 174 square kilometers of territory are on China's northeastern border near the Heilongjiang or Amur River.

这片 174 平方公里的土地位於中国东北部边境，在黑龙江附近；俄罗斯称黑龙江為「阿穆尔河」。

Only United Nations forces and civil police equipped with light weapons to perform normal police functions will be stationed within an area lying west of the international border and the Gulf of Aqaba, varying in width from 20 km.

在国际边境和亚喀巴湾以西的一个宽度从二十公里到四十公里不等的地区里，将只驻扎配备轻武器的联合国部队和民警，执行正常的警察职责。

A historical region of west-central Asia extending east from the Caspian Sea to the border of China and south from the Aral Sea into Afghanistan.

土耳其斯坦亚洲中西部的一个历史上的区域，自里海向东延伸至中国的边境，向南从里海延伸至阿富汗。

The Canadian majority of areas are the plains, west the multi- mountains, southeast area the multi- marsh lands, south the climate is temperate, north belongs to subfrigid zone and the arctic climate, the population more than 31 million, 80% population lives in along the American frontier 160 kilometers regions in.

加拿大大部分地区是平原，西部多山，东南部多洼地，南部气候温和，北部则属于亚寒带和北极气候，人口三千一百多万，百分之八十的人口居住在沿美国边境160公里的地带内。

It is in the north of the Ukraine capital Kiev's scattered region, approaching the Belorussia frontier.

普利皮亚及这座被废弃之城，是乌克兰首都基辅以北的疏散区域，靠近白俄罗斯边境。

The main campus of La Trobe is located in the Melbourne suburb of Bundoora, two other major campuses are located in the Victorian city of Bendigo and NSW-Victorian border centre of Albury-Wodonga.

拉筹伯大学的主校区位于墨尔本市郊的班多拉，其他两个主要校园位于新南威尔士州和维多利亚州班迪戈市的奥尔伯里维多利亚边境中心沃东加。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。