边境

Israeli border police officer, masked plainclothes police officers detain Palestinian youth during clashes in east Jerusalem, 5 Oct 2009

以色列边境警察，便衣警员蒙面期间扣留在东耶路撒冷，2009年10月5日巴勒斯坦青年发生冲突

Indeed during Hurricane Ike, US Customs and Border Protection for the first time flew the Predator B unmanned aerial vehicle in "support of the Federal Emergency Management Agency's relief efforts," the insider tech publication reported.

事实上艾克飓风期间，美国海关和边境保护的首次飞行乙捕食者无人机在&支持的联邦紧急事务管理署的救济工作，&内幕科技出版报告。

Within the borders of the United States lived thousands of native Americans.

在美国的边境住着数以千计的美州原住民。

Within the borders of the United States lived thousands of native Americans.

在美国的边境住著数以千计的美州原住民。

And having summoned his son Commodus to the border of his empire, he gave him the toga virilis,150 in honour of which he distributed largess among the people,151 and appointed him consul before the legal age.152

而对于被召到帝国边境的儿子康茂德，给予了白色托加（150），为了荣耀此事给人民大量赏赐（151），而且在法定年龄之前任命他为执政官（152）。

Baitullah Mehsud has recently called off his fighters in two key battles inside Pakistan, with ceasefires declared in Swat valley, in the North West Frontier Province, and Bajaur, another tribal area.

马哈苏得最近在巴基斯坦取消了两场重要的战役，分别处于西北边境省的斯瓦特山谷和另一个部落巴乔尔局。

Last fall, amid the remote red-rock cliffs along the Arizona-Utah border, nearly 1,000 children of polygamy bolted the public schools after religious leaders preached that the schools blocked the teaching of what church elder Dan Barlow called our heritage.

去年秋天，在佐治亚州和犹他州边境交界处一个遍地红色悬崖的偏远地区，却有将近1000名一夫多妻家庭的子女拒绝上公立学校，因为宗教领袖宣称学校反对教堂长者丹·巴洛所谓的&我们的传统&。

Last fall, amid the remote red-rock cliffs along the Arizona-Utah border, nearly 1,000 children of polygamy bolted the public schools after religious leaders preached that the schools blocked the teaching of what church elder Dan Barlow called" our heritage."

去年秋天，在佐治亚州和犹他州边境交界处一个遍地红色悬崖的偏远地区，却有将近1000名一夫多妻家庭的子女拒绝上公立学校，因为宗教领袖宣称学校反对教堂长者丹。

So you're planning to go over the border in a single Combat Talon?

所以你打算只用一架&战爪&运输机来越过边境？

But Mr. Bush rejected the idea of mass deportations."It is neither wise nor realistic to round up millions of people, many with deep roots in the United States, and send them across the border," he said.

但布什先生拒绝了集中遣送的建议，&集中数以百万记的人并遣送他们穿越边境既不明智也不现实，他们很多已经深深扎根于美国，&他说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。