边境

The air intake scoops border on either side on large, vertical bars and further enhance the characteristic design language of the car.

在进气管道的任何大型，竖线的边境，进一步提高赛车的特点设计语言。

Many herding dogs exist, but the image that most people summon when they think of sheep dogs is that of the Border Collie.

许多放牧犬存在，但形象大部分人传唤时，他们想到的绵羊犬，是的边境。

It is being done in response to what China has been doing on the border. It's a tit-for-tat strategy.

这是一种为了反击中国在边境所做行为的以牙还牙的策略。

U.S. authorities have strongly criticized Canadian plans to decriminalize the possession of small amounts of marijuana, arguing it could result in highly potent pot flooding across the border.

美国当局强烈批评加拿大使大麻小数量拥有合法化的计划，认为这可能导致大量大麻的边境流动。

Based in the border boom town of Shenzhen, PingAn is paying 1.8bn for a 4.2 per cent stake in Fortis.

平安保险位于繁荣的边境城市深圳，17%的股份由汇丰银行持有，它将以18亿欧元收购富通银行 4.2%的股份。

The Bush administration has been walking a diplomatic tightrope throughout the Turkish cross-border offensive, which began a week ago.

土耳其在一周前开始了跨越边境的攻势，布什政府在这段时间里一直在谨慎地开展外交工作。

Are being led from the border patrol holding cell...

即将由边境巡逻拘留所被送往。。。

According to CorpWatch and even Wikepedia, DynCorp International provides training for police forces worldwide, is the primary "private security force" in Iraq and provides top security for the CIA's extensive poppy fields in Afghanistan, provided the security for New Orleans following Hurricane Katrina, is responsible for patrolling the entire U.S./Mexican Border, performs "essential services" in Colombia to known drug cartels, and of course is deeply involved in the international "sex slave" trade so vividly portrayed in the recent movie "Taken" starring Liam Neeson.

根据&企业观察&甚至是&维基百科&，德阳国际为世界范围的警察提供训练；是伊拉克主要的&私人保安部队&；为CIA在阿富汗的广泛的罂粟种植园提供一级安保；在卡特里纳飓风后为新奥尔良提供安保；负责在整个美国／墨西哥边境巡逻；在哥伦比亚向臭名昭著的毒品卡特尔提供&核心服务&；并且当然，深深地卷入国际&性奴&贸易，后者在近期影星利亚姆尼森出演的电影《攫取》中得到如此生动地刻画。

Some team members, it is thought, crossed the Canadian border to get into the U.S.

目前认为一些恐怖分子是从加拿大边境进入美国的。

They were 40 miles from the Canadian border and freedom.

他们那时候距离加拿大边境与自由只有40英里远。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。