边境

The important place of religious activities-Holy Land, not only located in urban areas, was more distributed in the Attica country and frontier.

宗教活动的重要场所－圣地，不仅位于城区，更多的分布于城外的阿提卡乡村和边境。

He was born in the Austro-Hungarian Empire near the border town of Bavaria, Germany.

他出生在奥匈帝国靠近德国巴伐利亚的边境城市。

He was born in 1861 at Kraljevec, which, at that time, was on the border of Hungary and Croatia, a part of the Austro-Hungarian Empire.

他出生於1861年在Kraljevec，这在当时，是在边境的匈牙利和克罗地亚的组成部分，奥匈帝国。

He had been researching a massacre that had taken place just weeks before the end of the World War II in the woods near the Austro-Hungarian border.

他所被指控参与2战结束前几个星期在奥匈边境的大屠杀。

Mason is a very sweet, mild mannered 3 year old Border Collie found in Balmoral, MB.

梅森是一个非常甜美，温和，彬彬有礼3岁边境发现在巴尔莫勒尔堡， MB的容量。

The Mexican Army carried out operations last week on the western end of the border in the city of T where soldiers and federal police engaged in a three hours gun battel last Thursday that ended with the death of one gunman and wounding 4 police officers.

上周在边境西部城市T，墨西哥军方开展了行动。上周二在T市，军队和联邦警察卷入了一起持续三小时的枪战，最终以一名抢手的死亡和四名受伤的警察结束。

I decided to send up a submission to my superiors saying that Indian claims of unprovoked aggression from China were not quite as strong as most believed, and that Canberra's rushed offer to supply weapons should at least be conditional on a New Delhi promise to negotiate the frontier in a more serious manner.

我决定给我的上司提出一个建议：印度关于无故遭受中国侵略的主张并不像大多数人相信的那样有力；如果堪培拉希望提供武器，至少应当以新德里承诺在边境问题上采取更严肃的态度进行谈判为条件。

Bekker was raised in Mufulira, a Zambian copper mining town 10 miles south of the Congo border.

贝克在赞比亚一个以铜矿著名的小镇睦府丽拉长大，这个地方距离刚果的南部边境有10英里。

Profile Hennie Bekker is an award winning, multi-platinum selling musician whose eclectic career spans decades, continents, generations and genres.

African Roots 非洲之根贝克在赞比亚一个以铜矿著名的小镇睦府丽拉长大，这个地方距离刚果的南部边境有10英里。

Even DR Congo's finance vice president, Jean-Pierre Bemba, acknowledges that the border point is badly managed.

甚至刚果金负责财政的副总统JEAN-PIEERE BEMBA也知道边境点管理混乱（小隐注：该人是总统小卡的一个亲信兼亲戚，每个中国矿石商人都希望能得到他的帮助

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。