边境

A river of northern Wales and western England flowing about 113 km (70 mi) partially along the Welsh-English border to the Irish Sea.

&威尔士北部和英格兰西部一河流，流程113公里(70英里)，部分沿威尔士一英格兰边境直至爱尔兰海。&

If drawing borders is the simplest problem and the mechanisms for sharing Jerusalem the most complex, the argument over the Palestinians' right of return may well be the thorniest of all, because if huge numbers of Palestinians returned, Israel would no longer be a predominantly Jewish state.

如果说划分边境是最简单的问题，如何分享耶路撒冷是最复杂的，那么关于巴勒斯坦人回归权的争论很可能就是最棘手的，因为如果大量巴勒斯坦人回归的话，以色列将不再是犹太人占主导地位的国家。

Mexico imposed tariffs of up to 45% on 90 products it imports from the United States, in retaliation for a provision, inspired by the Teamsters' Union, in America's omnibus appropriations law which scraps a pilot programme allowing some Mexican trucks to operate north of the border as the North American Free-Trade Agreement requires.

墨西哥政府对其从美国进口的90种产品征收高达45％的关税，以报复美国《综合拨款法案》中的一项规定，该规定是由美国货车司机工会提议的。这一规定摈弃了一项按照《北美自由贸易协定》的要求建立的试验项目，该项目允许一些墨西哥货车在边境以北进行营运。

South of the border, down Mexico way we've got some more over eager swingers breaking lamps.

南部边境，我们拿到了墨西哥一些急于swingers打破了电灯。

But now we never know when it will snow and when it will not", said Sukh Ram, one of the men employed by the Indian Army's Border Roads Organisation to keep the pass clear."

作为印度军方边境道路组织负责守卫关口的人员之一，苏克。拉姆说道：但是现在，我们永远也搞不清楚什么时候会下雪、什么时候不下。

Some assert that the placement of several North Korean dams so close to the Souths border shows that Pyongyang built them with such acts of sabotage in mind.

一些人断言，朝鲜几座水坝的位置非常接近韩国边境，表明平壤方面在建造时已经考虑好了这种破坏行为。

With borders on more than a dozen countries, China has become a crossroad for smugglers of all kinds.

中国的边境和十几个国家相邻，已成了各种走私分子的通道。

Home to more than 20 varieties of cactus—including its namesake, the organ pipe—Organ Pipe Cactus National Monument lies between the Ajo Mountains of Arizona and the Mexico border.

超过20种仙人掌的故乡——包括它的同名仙人掌，风琴管仙人掌，在内——风琴管仙人掌国家保护区座落在亚利桑那的Ajo山脉和墨西哥边境之间。

He merle gene is very common, and very popular, in the Australian Shepherd breed (they are sometimes called "those little blue dogs");,it is relatively common among Collies and Shelties as well.

产生双merle的唯一途径就是二只陨石繁殖。其结果，统计学上四分之一的宝宝为正常色，二分之一为携带单merle的陨石，另四分之一就是双merle基因的宝宝。澳牧中merle基因就广泛地存在，在边境和小喜也较常见。

I know little of training other breeds but in the case of Border Collie Sheepdogs, the greatest rewards you can give are

对于训练其他犬种我知道的不多，但说到边境牧羊犬，你能给它们的最大奖励是

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。