边境

It is over 250 years since Afghanistan was cobbled together, from many ethnic groups, and two centuries since British colonisers tried stretching their writ to India's (now Pakistan's) north-western frontier, where the plains crumple up towards the Hindu Kush.

自打阿富汗人从许多同文同种的民族拼凑到一起（系指1747年阿富汗王国的建立——译注），已经250多年了；而自英国殖民者试图将其政令扩展到印度的西北边境——此处的平原一直延伸到兴都库什山脉——以来，也已有两个世纪。

Last year a contingent of Chinese commandoes joined Pakistani commandos on exercises in the northern region.

去年，一支中国特种兵分队曾与巴基斯坦特种兵在北部边境地带展开过联合军事演习。

Over time, we called people who took care of tourist trade caravan and lived in deserted border as concierge. In the Middle Ages, the concierges were the "keepers of the keys" at noted government buildings and castles.

古时，遍布在那些荒无人烟的边境地区，照顾过往的旅行商队的人，我们叫他们作&Concierge&，这种职业最终在中世纪传到欧洲、在一些知名的政府建筑、宫廷和城堡里，&Concierge&变成&钥匙的保管人&。

But with recent security crackdowns at the border and more enforcement in the workplace, they face an increased risk of deportation.

但是，随着最近的安全镇压在边境和更执法在工作场所，他们面临的风险增加驱逐出境。

Curriers where crossing the borders illegally for to see Dalai Lama and get his orders.

一些制革工人非法跨越边境，去见达赖，以接受他的指令。

Curriers where crossing the borders illegally for to see Dalai Lama and get his orders.

制革匠非法的穿过边境拜见他，并从他那里得到指示。

Curriers where crossing the borders illegally for to see Dalai Lama and get his orders.

拉萨暴乱是精心准备的。一些制革工人非法跨越边境，去见dl，以接受他的指令。

A group of foreign mountain climbers filmed recently across the border an unlucky incident when one of these curriers got shot and another that crossed the border openly declared that he wanted to go to see the Dalai Lama.

一群外国登山者在边境拍摄到了一次不幸的意外。一名越境者被射杀，另一名在越境后公开宣称想要去见dl喇嘛。

A group of foreign mountain climbers filmed recently across the border an unlucky incident when one of these curriers got shot and another that crossed the border openly declared that he wanted to go to see the Dalai Lama.

一群外国登山者在边境拍摄到了一次不幸的意外。一名越境者被射杀，另一名在越境后公开宣称想要去见达赖喇嘛。

A group of foreign mountain climbers filmed recently across the border an unlucky incident when one of these curriers got shot and another that crossed the border openly declared that he wanted to go to see the Dalai Lama.

一群外国登山者在边境拍摄到了一次不幸的意外。一名越境者被射杀，另一名在越境后公开宣称想要去见dalailama。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新