边境

We're not gonna get across the border on the ground. Without that plane, we're screwed.

我们不能在陆地上越过边境，没有飞机我们就完蛋了。

These systems working in conjunction with border patrol forces on the ground, though, can make borders more robust and can ensure that those that are detected crossing borders are tracked and apprehended.

实际上，UAS系统已经在以色列执行疆界巡逻的任务，最近美国在与墨西哥接壤的南部边境上也开始使用UAS系统。

These include: ground and coastal border protection systems based on radar and image intelligence designed to control international frontiers, airports, harbors, ground passes and railways; Signal Intelligence information gathering systems focusing on terrorist infrastructures; and commercial aircraft self-protection systems.

这些措施包括：地面和沿海边境保护系统基于雷达和图像情报旨在控制国际边界，机场，港口，地面传球和铁路信号情报信息收集系统，重点是恐怖主义的基础设施；和商用飞机自保护系统。

One day he tried t sneak across the heavily guarded Swiss border to offer his service as a spy to the British.

一天，当他试图偷偷地溜过重兵把守的瑞士边境，作为一名谍报人

Whoever constructs international communication service accesses and border international communication accesses must have the power of management of international communication service.

进行国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口建设，必须拥有国际通信业务经营权。

The international communication accesses shall include international communication channel accesses, international communication service accesses and border international communication accesses.

国际通信出入口包括国际通信信道出入口、国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口。

We're helping to train civil defense forces to keep order, and an Iraqi police service to enforce the law, a facilities protection service, Iraqi border guards to help secure the borders, and a new Iraqi army.

我们正在进行的培训工作有助于民防力量维持秩序，支持伊拉克警察进行执法，帮助建立保护有关设施的机构，加强伊拉克边防力量以保障边境安全，并为一支新组建的伊拉克军队进行训练。

The power of management and maintenance of the international communication service accesses and border international communication accesses within the territory and the territorial sea of China shall only be owned by the telecommunication service operators that have obtained the power of management of international communication service of China.

我国领土、领海内国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口的经营权和维护权，必须由获得我国国际通信业务经营权的电信业务经营者拥有。

Long-term life of the local officials and relegate to swab the footsteps of the Soviet Union throughout the world, from the top of the Qiantang Crescent Sea, from the Song, Liao border into southern Hainan, tasting his tea all over the opportunities provided.

长期的地方官和贬谪生活，使苏拭足迹遍及各地，从蛾眉之巅到钱塘之滨，从宋辽边境到岭南、海南，为他品尝各地的名茶提供了机会。

Song of the stage of confrontation, border Longnan for Song, Bailongjiang the upper reaches of Min River, Diego area for the payment of all; the Western Han Dynasty, when the upstream water for Song, Kim, according to the time.

这一阶段宋金对峙，陇南为宋金边境，白龙江上游岷、迭地区为金所有；西汉水上游时为宋有，时为金据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。