边境

I have known of you ever since your craft entered the Eastern Fringes.

我从你的飞船进入东部边境就知道了。

But in Iraq the light, mobile force that smashed its way to the centre of Baghdad was plainly inadequate for the task of garrisoning the country, securing the borders and arms dumps, confronting the insurgency and preventing the slide to sectarian war.

然而在伊拉克，猛冲进巴格达市中心的轻装机动的部队显然不足以完成在这个国家驻防，保障边境以及解除武装，对抗反叛以及防止其滑入宗教战争等等一系列的任务。

The amendment, which has been gazetted and come into effect today, has made Swine Influenza one of the specified diseases for the purpose of border control measures for travelers, the spokesman said.

该修订亦将猪流感列为监测旅客的其中一种指明疾病，作为边境管制措施。

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

今日旅游兴旺，绘画冒险家，以边境的冰河高峰，原始的荒野，和丰富的野花和野生动物。

Today tourism booms there, drawing adventurers to the frontier's glaciated peaks, untouched wilderness, and abundant wildflowers and wildlife.

今天那里旅游业变得繁荣起来，吸引了大批的冒险者来到边境攀登结冰的山顶，游览未受人类活动影响的荒原，这里有遍野的野花和野生动植物。

To be sure, nearly all players in the global economy have grappled with the question of how open borders should be.

当然，几乎所有全球经济的参与者都受到这样一个问题的困扰：边境的开放程度应该有多大。

Pakistan denies the existence of Taleban safe havens but concedes militants are operating on both sides of the border.

巴基斯坦否认了塔利班避难所的存在，但是承认了武装分子在河两岸的边境上都有活动。

Since each hex corner was going to border 2 other hexes each of which could have a different texture.

由于每个角落六角将要边境另外2 hexes每个可能有不同的纹理。

To the north were tllemisty,sinister Kent marches with the prison hulks

城市的北端是薄雾笼罩的凶险的肯特郡边境，海上还停泊着关押囚犯

Those in favor with the fence say it would demonstrate US resolve to protect the borders from smugglers, illegal immigrates and possible terrorists.

那些支持修建围墙的人认为，这将表明美国采取措施保护边境，防止走私、非法移民以及可能的恐怖分子。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。