边境

With 100,000 Turkish troops near the frontier, and the public baying for action to stem cross-border raids by the Kurdistan Workers Party the stakes are high.

土耳其在边境部署了10万人的军队，加上公众呼吁采取行动阻止库尔德工人党的越界袭击，赌注还是挺大的。

The old model, bayonets on the border, isn't even in the running.

那旧模式，刺刀守边境的模式，甚至都没影了。

"If they don't open the border, we will export our revolution," blusters Isa Omurkulov, the combative new mayor of Bishkek.

比什凯克好战派新市长Isa Omurkulov气势汹汹地说：&如果他们不开放边境，我们可就要出口革命了。&

Some scholars believe that the Late Ming Dynasty carried out a double-recognition policy toward Annan but, through the analysis of the Late Ming Dynasty's diplomatic relationship with the Li and the Mo governments and its disposal of bonier disturbance, this thesis maintains that the Late Ming Dynasty did not break away from the One-Annan policy.

学界认为晚明这－政策是对安南的&双重承认&，其实晚明对安南的政策并没有脱离&一个安南&的原则，并以此为基础处理对黎、莫关系以及边境骚动。

Playing When the Blue Bonnets Come Over the Border.

演奏着&当蓝帽子跨过边境时&

The official, who spoke on condition of anonymity, said the closures took effect on Wednesday.

这位不愿意透露身份的官员说关闭边境措施已经在周三生效了。

Meanwhile, drug trafficking, pollution and piracy are to be combated through tighter border controls and sanctions against companies involved in them.

同时，他建议通过严格的边境控制和对参与企业进行制裁，来打击贩毒、污染和盗版行为。

Descended from Spanish horses brought in by Spanish conquistadors in the 16th century, mustangs represent a tenuous link to America's frontier past.

从一个祖先传下来的西班牙马群是由西班牙的征服者在16世纪带来的，野马象征一个微妙的连结物――美洲的边境的往日。

Reinberger's pilot became lost in bad weather and crash-landed his aircraft just inside the Belgian border at Mechelen.

Reinberger的飞行员在不利的天气条件下迷失并使飞机坠落，正好在比利时边境内的梅赫伦。

Do they not see that We are bringing destruction upon the land by curtailing it of its sides?

难道他们不知道吗？我到他们的地方来缩小他们的边境。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。