边境

In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."

在 T 的术语里，边境提供了&一个从过去的束缚中逃离而出的通道&。

Sometimes i find myself old ,like an experenced sailor at the sea. i start to remember the past time when i stay with my best friends ,classmates ,relatives and others.it's unforgettable. maybe at that time,wherever we went and what we did are just for joyness.however,it's an uncoverable experence when it comes into my mind.

我从小到大没有真正的出去旅游，这次不知道是心血来潮还是什么，我突然想到和朋友出去转悠，而且还是去了边境，也许对于别人没什么，但是我却有着很高的兴致，不管是去感应生活还是去旅游观光，对我来说都那么精彩和不同凡响。

The announcement came after a Palestinian employee was killed and two others were injured when a UNflagged convoy was hit by Israeli tank shells near the Erez crossing on Gaza's northern border.

声明是在以军坦克炮弹击中正穿过加沙北部边境Erez的联合国车队导致一位巴勒斯坦雇员丧生和其他两位人员受伤后发出的。

The San Diego-Tijuana bi-national region, however, shares one of the busiest border crossings in the United States with the Mexican state of Baja California, where M. bovis is prevalent in cattle and consumption of unpasteurized dairy products is common.

圣迭戈-蒂华纳的双民族地区，不过，股之一，最繁忙的边境口岸，在美国与墨西哥的状态下加利福尼亚州，那里是自由的牛流行的牛和消费未经奶类制品是常见的。

That is why, in last year's unusually unrigged election, a coalition of Islamists, including JUI-F, did miserably, losing power in NWFP and Baluchistan.

这也是为什么在去年极度混乱的大选中，伊斯兰极端分子，包括伊斯兰神学会，都在西北边境省和俾路支省威力惨失。

Most Pakistanis are moderate. That is why, in last year's unusually unrigged election, a coalition of Islamists, including JUI-F, did miserably, losing power in NWFP and Baluchistan.

大部分巴基斯坦人都很温和，这就是在去年那场异乎寻常的未经操纵的选举中，伊斯兰激进分子联盟在西北边境省和俾路支省惨败的原因。

The complainant in this case was the Shoe Manufacturers' Association of Canada, of Baie d'Urfé, Quebec.

本案申请方为位于魁北克省的加拿大鞋业生产商协会。（来源：加拿大边境服务署摘译：王璐

Vei . Special Forces Camp half a mile from the Laotian Border.

特种部队营半英里从老挝边境。

The two brothers attacked the Raeti and Vindelici from different directions, and after storming many towns and strongholds, as well as engaging successfully in pitched battles, with more danger than real loss to the Roman army, though with much bloodshed on the part of the enemy, they thoroughly subdued these races, protected as they were by the nature of the country, difficult of access, strong in numbers, and fiercely warlike.

文德里西亚南界莱提亚，北以多瑙河与哈德良边墙为界，东边是埃努斯河(Oenus，即今日德国－瑞士边境的茵河，River Inn)，西边是赫尔维几人的地区。

Even more woundingly, Janet Napolitano, the new secretary of homeland security, who is a former governor of Arizona, ordered a review of the northern border, saying that it presented a greater terrorist threat than the southern one.

更让他们愤怒的是，新上任的国土安全部长珍妮特·纳波利塔诺，已下令重新检查其北部边境。她说，北部相对南部边界而言，恐怖主义分子渗入的危险更大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。