边境

In this case the shibboleth is "free trade good, protection bad", when what the economics really says is that incentives should reflect the marginal cost of greenhouse gases in all goods, wherever produced — which in this case happens to imply border adjustments.

在该个案中，口令是"自由贸易是好的，保护主义不好"，而经济学真正要说明的是激励应该考虑到所有产品的温室气体的边际成本，无论产地是哪里；既然这样，就包括边境调整。标签：关税温室气体排放。

Ever since the feeding of the 5,000 Jesus and his disciples had been, for the most part, skirting the region of Galilee.

自从耶稣喂饱5000人这个神迹之后，他和他的门徒大多游走于迦利利地区的边境地带。

The women were arrested while reporting on the border between North Korea and China and sentenced in June to 12 years in prison on charges of entering the country illegally to conduct a smear campaign.

这两位女记者在中朝边境报道时被逮捕，在6月份被判刑入狱12年，罪名是非法入境制造谣言。

Well, that's true, but think of the majestic Blue Ridge and Great Smoky Mountains rising up near the Tennessee border, and the miles of scenic coastline on the state's Atlantic side.

是的，北卡罗来纳州是这样的，但我们更应想到的是它那绵延起伏于田纳西州边境处的蓝岭山脉及Great Smoky 山脉，还有该州境内蜿蜒曲折、风景优美的大西洋海岸。

You cannot use Eraser to delete or remove the border around the snip.

您不能使用橡皮擦，删除或删除边境周围剪断。

Children walking home after school in Hagadera, near the Somalian border.

Hagadera难民营靠近索马里边境，图中是当地放学后步行回家的孩子。

Due to significant traffic loads at all hours of the day and night, plans call for expansion of the northbound border inspection facility and realignment of the southbound lanes into a larger border inspection facility.

由于显着的交通荷载在各小时的白天和黑夜，计划要求扩大北边境检查设施和调整的南行成一个较大的边检设施。

And she drove a great railway across Siberia until she entangled herself in a conflict with Japan, and pushed southeastwardly towards the borders of Persia and India to the annoyance of Britain.

她修筑了一条横贯西伯利亚的重要铁路，直到陷人与日本的冲突才罢手；在东南方向，她一直推进到波斯和印度边境，结果惹怒了英国。

Influences from the Austrian Spectacled sheep in the last century are suspected, when the borders for wandering herds were yet open.

斯比尔格羊，这种澳大利亚眼镜羊的影响在上几个世纪是可疑的，当时的边境即漫长又是开放的。

Mr Cheney's splenetic outburst after the failed detonation over Detroit still awaits the public endorsement of Mr bin Laden; communications are difficult from the hide on the Afghanistan/Pakistan border to which he escaped from the Bush administration.

切尼在底特律炸机未遂事件后大发雷霆，目前仍有待于拉登的公开呼应；为躲避布什政府的追捕，后者目前藏身于巴基斯坦和阿富汗边境，通信不便。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。