边境

With his forces running low on supplies - both ammunition and food - Lettow-Vorbeck was forced to live off the land, although a successful raid upon a Portuguese arms dump near the Mozambique border largely resolved his arms shortage. Lettow-Vorbeck launched fresh raids against Rhodesian forts in 1918, tackling one after another. He was in the midst of planning further large raids when news of the 11 November Armistice reached him.

由于他部队给养的不足――包括弹药和食物，虽然他也成功的攻击了葡萄牙部队在莫桑比克边境的供给站并极大地解决了该问题，但他还是不得不撤离。1918年，福尔贝克采取各个击破的战术对罗得西亚要塞群发起了新一轮的攻击。11月11日，正当他计划进一步攻击时，他从一个英国战俘那里获知了停战协议的消息。

The parade of shift dresses, rompers, and peasant tops worn with kicky skirts had a vaguely south-of-the-border feel—think rosebud embroideries, rickrack borders, and fringe detailing.

转变连衣裙，连库童装，和农民与kicky裙子搭配的游行，有含糊的东南部的边境感觉，认为是罗斯巴德刺绣，波曲型花边带的边界，并附带详细说明。

Russia faces many security problems within its borders, and its armed forces are still rusty. It is hard to see why preparing for an implausible armed attack from the West should be a priority; these days America and its allies have little time to rehearse big-war manoeuvres because their soldiers are too busy fighting, or training to fight, insurgencies in Iraq and Afghanistan. Similarly, the idea of Lithuanian-based "terrorists" invading Russia is risible.

俄罗斯在他的边境面临着诸多安全问题，他的武装部队仍处于荒疏的状态，很难理解为什么俄罗斯将来自西方的不合情理的武装进攻作为首要的问题，这些日子里，美国及其盟友没有时间进行一场达规模的军演，因为他们的士兵在忙于作战或者作战训练，以应对伊拉克和阿富汗的叛乱，立陶宛基地恐怖分子进攻俄罗斯的想法同样也是可笑的。

On July 22, I announced a large increase in emergency aid to Rwandan refugees, with U.S.

7月22日，我宣布大幅度增加对卢旺达难民的紧急援助，美国军队将在乌干达建立一个基地提供支援，全天不间断地向住在靠近卢旺达边境地区的难民输送救援物资。

Butz-Choquin, founded in 1858, is located in Saint-Claude, France, a village nestled in the heart of the Haut Jura Mountains, not far from the Swiss border.

创办于1858年的 Butz-Choquin，位于法国圣徒-克劳德（Saint-Claude），村庄坐落在Haut Jura山脉中心地区，离瑞士边境不远。

That day also saw a three-stage battle at Camp Salerno, an American base near the Pakistani border.

当天，暴徒在靠近巴基斯坦边境的Camp Salerno美军基地发动了三次袭击。

Laddie is a wonderful ~2.5 year-old Border Collie/Saluki cross whose owner determined three dogs were too much for them.

laddie是个绝好 2.5岁高龄的边境/ saluki交叉的主人决心3只狗被太多给他们。

An IDF sapper was killed Thursday morning March 6, while on a routine patrol in the Kisufim area along the Gaza border fence.

以色列国防军的一个sapper被打死周四上午三月六日，而在一个例行巡逻，在kisufim沿线地区加沙地带的边境围墙附近。

Meanwhile, the premier called on the delegation, led by Czech Republic's Foreign Minister Karel Schwarzenberg, to support a U.S.-led regional initiative that would see Egypt take control over the Philadelphi Corridor, a 14-km frontier with the strip, and prevent arms smuggling into Gaza.

与此同时，总理请求代表团由捷克共和国的外交部长牵头卡雷尔·Schwarzenberg，支持将注意到埃及采取对费拉德尔菲走廊控制的一条美国的区域性的倡议，一个14公里边境地带，阻止军火走私进入加沙。

Authoritiesin several Asian countries were yesterday starting to screen travellersat airports and border crossings.

亚洲数国当局昨日开始在机场和边境口岸对旅行者进行检查。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新