边境

At the same time, India, as a regional power in the south of the Asia-European continent and a member of the "nuclear club", also becomes an important variable in the construction of the international relations system.

在20世纪50年代以来的交往中，中国与俄罗斯，中国与印度之间关系都曾从一个极端走到另一个极端，经历过友好、分歧、矛盾甚至边境战争。

His statement was seen as a warning to the new Federation administration against attempts to retake Caldari Prime and the Gallente border systems occupied by the State, something which Jacus Roden mentioned several times during his campaign.

他的讲话被认为是对企图夺回加达总理和盖伦边境国家，这项工作是Jacus罗登竞选初期提出多次被占领的系统警告，新的联邦管理。

And, we are beefing up our teams on the other side of the border, he said.

同时，我们也在边境的另一边增加救援力量。

It is located on the border of Tibet and Nepal about 20 km to the west of Mount Everest.

它位于边境的西藏和尼泊尔约20公里到西的珠穆朗玛峰。

He says that his town, on a rugged stretch of the Texas border, is fine.

他说他这个位于德州崎岖边境上的城市很安全。

It's a changing world. Some two and a half million people now dot the plains once dominated by Pawnee and Osage Indians; and where the Oregon and Santa Fe Trails were forged, cities like Kansas City (which sits smack dab on the Kansas-Missouri border), Topeka, and Wichita grow.

这是变化的世界，250万人现正定居在原Pawnee 和奥色治印地安人统治的土地上，并且在那里俄勒冈和圣达菲的经历正在重演，象堪萨斯市（座落在堪萨斯州和密苏里州的边境上）、托皮卡以及威奇托的壮大，虽然本州的经济仍然以农业为主，但她以其温和的态度以及拥有丰富的资源城市吸引着大量的新定居者，他们带来了新的资源以及比其引以自豪的牛镇更有价值的世界公认的好处。

Its early withdrawal in the middle of the war forced Moscow to increase Russian involvement, which led to the serious overextension of the Soviet Union's power.

中苏关系的进一步恶化，中苏边境冲突，及苏联在印度支那越陷越深，改变了冷战的格局。

The rich chocolate theme continues up the walls, over panelling, to a border of individual circular moulds of plants and butterflies that circle the whole Cafe.

丰富的巧克力的主题，继续加快墙壁，超过镶板，到边境的个别通知，模具的植物和蝴蝶说，循环，整个咖啡厅。

Yet more than 1,000 members of the paramilitary Indo-Tibetan Border Police are deployed in Afghanistan.

不过毕竟有1000多名准军事成员即印藏边境警察部署在阿富汗。

It was established by the paster Pasteur Institute and Doctors Without Borders along with four publicly supported research organizations.

该组织是由Pasteur学会及无边境医生们以及四家公共支持研究的组织一起建立的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。