边境

With the characteristics of spontaneity and malconformation, cross-border interactions in Qi Long are based on the same political interest of the two countries.

深入观察和具体阐释这种边民互动交往的历史过程，不仅有助于深化交往理论的探讨，也有助于促进广西边境地区和谐发展，维护国家边疆安全。

By the end of January, Algerian and Malian forces, reportedly with U.S.

美国政府代表帕梅拉布里奇沃特证实，反恐小组包括500支美国军队，在接下来的这周将有400个固定军队部署在边境地区。

Smith was then to prepare for an advance to the Manchurian border, 135 miles distant.

史密斯当时正准备挺进直线距离为135英里外的中国东北边境。

Manhunt and is believed to be hiding in the remote border region of Afghanistan and Pakistan.

基地组织领导者躲避一个美国搜捕和据信隐藏在阿富汗和巴基斯坦的偏远的边境地区。

From here, it takes the land route to Myanmar and from there, it is moved to the Indian border at Tamu, opposite Manipur.

从这里，武器经由陆路到达缅甸，再从这儿被运到曼尼普尔的对面靠近印度边境的塔姆。

In poor northern Laos, thousands of Chinese labourers have come across from neighbouring Yunnan to grow corn and sugarcane for export back to China; traditional slash-and-burn agriculture is giving way to polytunnels and large-scale market gardening.

在贫穷的老挝北部，数以千计的中国劳工从毗邻的云南省越过边境来种植玉米和蔗糖，然后再出口回中国；传统的刀耕火种农业让位给蔬菜大棚和大规模的商品蔬菜种植业。

It is a routine she repeated for years in this remote area near the Mauritanian border, her hands calloused by working the rough rope that drops down into the well's darkness.

在靠近毛里塔尼亚边境的偏远地区，他们几年来一直重复着这种惯例，由于天天要用粗糙的绳子从黑暗的水井中取水，她的手长满了坚硬的老茧。

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastated by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastate d by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

Clinton said that the trip is to talk with former Mexican President Bush's "Plan Merida", and focus on improving border security, intelligence sharing and prevent cross-...

希拉里表示，此行是为了与墨西哥商谈前任总统布什提出的"梅里达计划"，并将重心放在提高两国边境安全，情报共享和阻止跨。。。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。