边境

At that time, it was the most westerly frontier military garrison in China.

在那个时候，它是最西风边境驻军在中国。

Some one will send you to the frontier,and then you should go by yourself.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

Somebody will send you to the frontier,then you must go on your own.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

In fact, to hear the new president speak, the frontiersman's version of the American Dream was borderline malevolent.

事实上，听总统任职演讲，边境人对于美国梦的诠释有恶意性。

Pessimists point to the frontiersman belligerence of both Russia and Canada, and the continued refusal of the US to ratify Unclos, even though President George W.

悲观论者指出，俄罗斯和加拿大边境居民戾气正盛；美国迟迟不承认《联合国海洋法公约》，即使布什总统已敦促参议院予以批准。

It is he sold northeast border land this city fruit, infiltrate Russia market, it is he guides whole village to do canopy peach to help advance somebody's career, it is him oneself the nectarine canopy of many already result makes over other farmer, his purpose has only, let whole village and even fruiter of development of support of whole town farmer walk up namely become rich road.

地北头镇前山屯村的史福庆，在遵化市有相当高的知名度。是他将本市的水果卖到了东北边境，打入俄罗斯市场，是他带领全村搞棚桃栽培，又是他将自己已大量结果的油桃棚转让给其他农户，他的目的只有一个，就是让全村乃至全市农民依靠发展果树走上致富路。

Do you think the border incident will bring on a full-scale war?

你认为这次边境事件会引起一场全面战争吗？

North Korea says Mr Clinton apologised fulsomely for the actions of the two journalists who had strayed across its border from China.

朝鲜方面称，克林顿为这两名从中国边境越境的美国记者表达了足够的歉意。

But each time, Mister Fulton was able to talk his way across the border.

但每次他都能想办法越过边境。

It needs a system that combines improved immigration controls at airports and border crossings with a process for illegal workers already in Canada to seek citizenship while still gainfully employed here.

新的移民政策必须改进机场和边境的移民入境管理，设立审批程序处理那些已经在加拿大非法工作、对加国有利并期望成为加国公民的人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。