边境

The dinosaurs' bones came to light during house-building in the village of Frick, near the German border.

恐龙化石是在一个叫Frick的小镇兴建住房时被发现的。Frick镇位于瑞士和德国的边境处。

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

This is a poem about frontier life in the United States.

这首诗说的是在美国边境的生活。

You will be sent to the frontier,then you'll have to go by yourself.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

Someone will send you to the frontier,and then,you have to go yourself.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

But there are more fighting in other parts of the northwest frontier province.

但更多的战斗发生在巴基斯坦西北部的边境地区。

Someone will take you to frontier,and then you must go alone.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

I knew we might have to wait at the frontier.

我知道我们可能要在边境上等候。

Some one will take you to the frontier, and then you have to walk away by yourself.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

Someone will send you to the frontier, then you have to go alone.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。