边境

It is a direction finder: strangers in search of a Gartenstrasse bordello are told to follow the Wall until they see the wooden screens that the Communist border guards put up to end East-West flirtation.

陌生人如果要寻找Gartenstrasse bordello，别人就会告诉他沿着墙走，一直走到看到那些XX主义的边境卫兵设立的木门。他们的设立，标志着东西方蜜月期的结束。

On the border of China and Nepal.

在中国和尼泊尔的边境上

Somebody sent you to the border,then you must on your own.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

In the past few years,china and india have sped up their talks on border disputes.

在过去几年，中国和印度加快了有关边境争端的会谈。

We have reason to believe that the fighting on the border may develop into a full-blown war.

我们有理由相信边境上的冲突可能发展成一场全面战争。

We have deployed 150,000 troops on the western border.

我们已经在西部边境部署了150，000 军队。

Somebody will send you to the border,and then on you must depend yourself.

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

Someone sends you to the border, then it depends on yourself .

有人送你到边境，然后你必须自己走了。

In the distance I could see the tiny hut of a border post and I prepared myself for a painful showdown with the frontier guards.

在距离我可以看到的小棚屋的边境哨所和我自己编写的一个痛苦的摊牌与边防军。

The talks are supposed to lead to freedom for Israeli soldier Gilad Schalit, who was seized from his Gaza border post two years ago by Palestinian militants.

被囚禁的以色列士兵名叫吉拉德·沙利特，他是两年前在加沙边境值勤时被巴勒斯坦激进分子抓获的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。