边

"For Arabs," says Naif as he strains to roll something around in his empty hands, for Moslems, it's different - the religiousness is only one part, not their whole life.

&阿拉伯人，&奈伊夫边说边在手上使劲滚动着一件东西，穆斯林，就不一样。宗教只是他们生命中的一部分，不是全部。

He would cut his wrists with a blade, nicking and wincing away from it, in case his copious blood gushed over his pure white sailor's trousers.

他常用刀片割破手腕，边割边把身体向另一旁抽缩，以防汹涌而出的鲜血溅在纯白色的水兵裤子上。

We understand that the table on the main screen printing ink resin to polyamic for the different in printing ink, mainly chloridizing polypropyrene and nitrogenation of EVA.

据我们不懂，边印油不朱的主给树脂以聚酰胺为众，而边印油不朱则不差别，主给是氯化聚丙烯和氮化EVA。

The line that joins the midpoints of the nonparallel sides of a trapezoid.

四个边相等的平行四边形；不是直角的等边平行四边形。

For both nonsynchronous and synchronous conservancies, a appropriate schedule of water gates control would be helpful to ameliorate the flowing field in the river, especially for some area new the ports.

在远期滴水湖水系设置闸门后，可创造水流调度条件，使引水直接进入滴水湖，实施边引边排的调度模式。

As there is no water gate across the ring-river and vertical-river, the application of synchronous conservancy would brought flow short circuit, the suggestion was made that nonsynchronous conservancy is more suitable at present.

但对于边引边排模式而言，前提是下在链河上设置闸门，形成引水直接入湖的人工导流条件，以避免现状条件下引水水量通过链河短路而不进入滴水湖。

If you want to while watching TV while stamping on the car, or you can easily notalgia, a slight increase in the best position.

如果你想边看电视边踩车子，或是你很容易腰酸背痛，位置最好稍微调高。

Though many students have done very well in the activities, there are still some not good behaviors, Now let's watch the opusculum "A naughty boy", while you are watching, please pay close attention to the bad behaviors and point them out.

师：虽然很多的同学在活动中表现不错，但是还存在着一些不文明的行为，下面请看小品----《小淘气》。同学们边看边注意他们有哪些不文明的行为，看完后请指正。

The orignial siu mai is not like the ordinary one, and I believe that version should be an old version, also for the spring roll is not like the ordinally one, but the spring roll provided is very very limited...

早上九时正，人身处在老酒楼&得如&，边喝着浓如墨汁的普洱边在叹报纸，口里则咬着一粒只有老式茶楼才遇到的鱼翅饺，实是极之悠闲之能事也。。。。

The safety stitch overlock machine makes an additional row of stitching and uses 4 to 5 spools of thread.

安全线迹拷边机产生的线迹比拷边机的线迹多了一排，用4～5个线轴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。