边

One for BB benching and another for DB benching.

一个在BB边坡定位和数据库边坡定位另一个。

The results show that the displacement of rock body may change direction in regulative distortion phase, the displacement presents periodicity according to the storing and the destroy of the energy of rock distortion, the quantity of displacement of the top is more than that of the bottom, the quantity of displacement and the destroy periodicity of the reinforced terrane infused plasm are less than that of the irreinforced terrane infused plasm, the convergence of bordroom is the displacement of certain thickness wall rock of surface layer.

得出：岩体在调整变形阶段可能改变位移方向，岩石破坏呈现周期性，洞室边墙上部比边墙脚位移大；注浆加固后的岩层比未加固岩层的位移小，破坏周期短；洞室的收敛只是表层一定厚度的围岩位移的外在表现，收敛层外岩体向山体方向移动；加固破碎围岩的关键技术是按照工程所处应力场，充分考虑加固层周围地质构造影响，设计加固层的厚度和加固闭合拱。

It is advisable to use 1 M concentration of bromine in DCM instead of pure bromine and of course to conduct the bromination in a fume-hood.

将得到的无色黄色溶液转移到冰镇的烧瓶中，边搅拌边加入体积比20：100浓盐酸：异丙醇的混合物，直到溶液对pH 试纸呈酸性。

You stir it as adding water for about 2 minutes to make the castable into flow mortar.

边搅拌边加水，搅拌约2分钟至物料呈流塑状砂浆。

"It's just an idea, an experiment, if you will," said the Castellan, thinking of how Judith would react to all this spurious betting by her subordinates. But since you bring it up, we could make it...

&这只是一个想法，一个实验，如果你想的话，&牢头边说边想像了一下茱蒂丝如果听说她的部下在打这样的赌会是什么表情，但既然你提出要赌，那。。。

Based on the analyse and evaluation of some destroyed models of bedded rock and massive rock and cataclastic rock,which is in the high-level road in the mountainous area,and combined with the engineering examples,the author put forward synthetic preventing measures,emphasized on the discussing on new methods, planting grass and anchor-shotcrete.

通过对山区高等级公路边坡中层状岩体、块状岩体和散体碎裂岩体的不同破坏模式进行分析评价，结合工程实例，提出公路边坡综合防护措施，重点论述植草防护、锚杆喷射砼防护等新型防护形式，为山区和相似地质条件地区公路建设提供参考和借

The result of FLAC^3D numerical modeling indicates that the tension stress distributes along bedding weak layer and in cataclastic rock near slope surface; and potential sliding plane cuts through gradually.

：通过对汤屯高速公路顺层边坡现场工程地质条件的系统调查，首先对边坡的岩体结构类型及其成因机制、结构面与坡面组合特征进行细致研究，在此基础上通过FLAC^3D数值模拟，结合工程地质条件分析，对其变形破坏机制进行深入探讨。

I can not read while walking. Hence chanting seems to be the best thing to do.

又不能边步行边阅读，因此，诵经似乎是成了最佳的选择。

In a graph-theoretic version for a graph G,it is to find a set F of added edges such that the graph G+F is chordal and |F| is minimized.Here the minimum value |F| is called the finll-in number of G,denoted as f.

起源于稀疏矩阵计算和其它应用领域的图G的最小填充问题是在图G中寻求一个内含边数最小的边集F使得G+F是弦图。

The fill-in minimization problem comes from the elimination process of sparse matrix computation. In a graph-theoretic version for a graph G, it is to find a set F of added edges such that the graph G+F is chordal and |F| is minimized.

起源于稀疏矩阵计算和其它应用领域的图G的最小填充问题是在图G中寻求一个内含边数最小的边集F使得G+F是弦图。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。