边

But it will soon grow out again, said Beth, coming to kiss and comfort the shorn sheep.

不过头发很快就会长出来的。贝思边安慰边走过来亲吻这头剪了毛的小羊。

The first right-hand bunker is 25-30 yards short of the green so you could have to play over the next bunker to a right-hand pin – again, a tough shot on the first hole.

在右手边的第一个沙坑距离果岭不过25-30码，因此，你的一击必须越过第二个沙坑从右手边切球，第一个洞不好打。

Stephen went down Bedford row, the handle of the ash clacking against his shoulderblade.

376斯蒂芬边顺着贝德福德横街走去，边用梣木手杖的柄磕打着肩胛骨。

In side slope stable analysis aspect, the article mainly introduces and analyzes the Swedish method, Bishop method, the transmission method of correlates and the finite element method and its suitable the condition in the side slope analysis utilization.

在边坡的稳定性分析方面，主要介绍和分析了瑞典法、毕肖普法、传递系数法及有限元法在边坡分析中的运用和适用条件。

A deserved classic , but if you like White Ladies youll far prefer a Sidecar , and if you like Sidecars you should probably be drinking Brandy Crustas .

是当之无愧的经典，如果你喜欢白领丽人，你会更喜欢边车，如果你喜欢边车你也许应该喝白兰地克拉斯特

Process scope: Printing, stripe cutting, bronzing/silver plating, sewing lace, fix iron edge and so on, inlay all kinds of arts and crafts and so on.

加 工 技术：印刷、切条、烫金/银、车边、加铁线边、各种手工花等。

After several years analysis and research in practice,this paper uses approximate equilateral triangle method,by the way of sine theorem,last according to tagent formule to calculate the REM ,this method is ssimple,its accuracy is high,the method applies to any circumstance to measure REM .

本文经过实践多年分析研究，采用近似正三角形法通过正弦定理、长边推短边，最后按正切公式让算获得悬高，方法简便，精度高，适用于任何条件下的悬高测量。

An apparatus to adjust BHF on single-acting hydromechanical press was designed by the author based on the BHF model Experimental results showed that this device was useful in avoiding wrinkling during drawing.

依据所建立的压边力模型，设计了单动油压机的压边力调节装置，实验证明该装置对于防止内皱有重要意义。

The two tree water consumption characteristics, Populus simonii and Robinia pseudoacacie, and the interactions mechanism with environment factors were both studied at the level of leaf and singletree in terms of the modern technology of heat pulse sap flow and thermal dissipation sap flow probe. The two main purposes of study are to provide the science evidence in estimating the ecologic water consumption rules and to arrange better densities of the two tree species stand.

本文以北京市官厅库区水源涵养林的主要造林树种：小叶杨、刺槐为研究对象，采用当前国内外最先进的热脉冲式树干边材液流测定技术和热扩散式树干边材液流测定探针测定技术，从叶片和单株水平上探讨了刺槐和小叶杨的蒸腾耗水特性以及它们与环境因子之间的影响机理，其结果不仅可为更精确地估计生态用水定额提供科学依据，而且也可为该区域这两种树种的选择及其合理林分的密度起到一定的指导作用。

The methods of handing the inital velocity field, velocity singular point and velocity boundary condition have been proposed.

根据功能预测的任务，采用刚——粘塑性模型，用三维有限元模拟了辗边全过程咬料——稳定辗边——抛料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。