边

Given a graph G representing a network topology, and a collection T ={(s1 , t1 )...} of pairs of vertices in G representing connection request, the maximum edge-disjoint paths problem is an NP-hard problem that consists in determining the maximum number of pairs inT that can be routed in G by mutually edge-disjoint si ti paths.

由于图G代表的网络拓扑，并且收藏笔=( S1及T1期……的顶点G大代表连接请求，最大边不相交的路径问题是一个NP-hard问题，它包括确定最多偶笔可以改为G大相互边相交硅钛路径。

During the time,I was looking for a new job and enlarge my knowledge reservior.

于是我又成为了一名求职者，边找着工作，边做这自己的技术储备。

Inside the damp cavern, which had now become a gathering place for bandits, was a small band of four Dunmer slave traders who laughed and reminisced about nostalgic memories from their past, clueless to the revenant of vengeance that came to them now because of those very memories.

在这个潮湿的洞穴里，已经聚集了一伙强盗，成为了他们的巢穴。这伙强盗由四个丹莫奴隶贩卖商组成，他们边笑边回味着过去的经历，而没有察觉到由于听到他们的那些往事而正在慢慢接近他们复仇幽灵。

If the lengths of two sides of a right-angled triangles are 5 and 12, what is the

若一个直角三角形的两条边分别是 5 单位和 12 单位长，则第三条边的长

On the other hand , illuminated by close relation between harmonic maps and sumanifold theory, we have also researched in-depth about some relative problems in submanifolds theory which include: the estimate of heat kernel and eigenvalue and it geometric application of submanifolds with or without boundary; many kinds of pinching problem of submanifolds which include the rigidity theorem, topological sphere theorem, differential sphere theorem and topological finite theorem.

另外，鉴于调和映照与子流形之间的密切关系，我们还要深入研究子流形几何中与之相关的一些问题，主要包括：带边与不带边子流形的热核与特征值估计及其几何应用；子流形的刚性定理、拓扑球定理、微分球面定理、拓扑有限性定理等各类Pinching问题。

The Edge of the Sea, the Rim of the Sky.

海的边，天的边。

Eventually, it was over, and then, it was Marietta Edgecombe's turn to read him the riot act, while Harry listened, taking mental notes.

最终她搞定了。紧跟着，轮到玛瑞埃塔冲他宣读警告令。哈利边听边默默用心记着。

To solve the problem of robust stability test of the systems, we develop a 2-D algebraic test for stability of time-delay systems with an edge test set based on Kharitonov vertex polynomials.

为解决这一类系统的鲁棒稳定性问题，我们提出时滞系统棱边鲁棒稳定性的2-D代数检验，该检验基于由Kharitonov端点集合构造的棱边集合。

Me and you go to Roscoe's Chicken and Waffles on me.

我和你去罗斯科的烧鸡店边吃边聊

A plastic model was proposed which develops from the combination of boundary surface theory and multi-shear mechanism plastic theory. This model avoids the uncertainty and complication associated with the revision of Mansing's rule when a multi-shear mechanism plastic model is used, and is able to simulate the rotation of principle stress axes during seismic activities and the large shear deformation during liquefaction.

将边界面理论和多重剪切机构塑性理论结合起来并加以改进建立了多重剪切机构边界面塑性模型，避免了多重剪切机构塑性模型通过修正系统修正曼辛准则时的不确定性、复杂性；且能模拟地震时主应力轴的偏转和液化时剪切大变形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。