边

Sewn with long, overlying stitches in order to prevent raveling, as the raw edges of fabric.

包边缝的，锁边的：为防止织物的毛边、散线而用长针脚在上面缝的

The act of sewing raw edges of material with long, overlying stitches to prevent raveling .

包边缝的，锁边的为防止织物的毛边、散线而用长针脚在上面缝的

The application of the technique to 600kN prestressed anchor tie and 1000kN anchor cable in Lijiaxia hydropower engineering has proved that the technique can both short the construction period and reach the expected goal. It is worthy of spread to prestressed anchoring construction in excavation of high rocky slope and/or danger rock anchorage.

经600kN预应力锚杆、1000kN快速预应力锚索在李家峡水电站岩质高边坡加固施工中的应用，证明该项技术不仅缩短了施工周期，而且达到了预期效果，值得在岩质高边坡开挖或危岩稳定加固预应力锚固施工中进行推广。

In this paper, the reciprocal theorem is applied to research on the bending problem of rectangular plates with opposite simple supported and clamped edges under distributed bending moment and a concentrated bending moment acting at any of its points, the accurate solution of the problem are given.

应用功的互等定理研究了在分布弯矩与任一点集中弯矩共同作用下对边简支另一对边固定的矩形板的弯曲问题，给出了该问题的精确解。

The solutions of thin bending rectangular plate with one subtense edges simply supported and the other subtense edges free, large deflection under uniform pressure are obtained by the Reciprocal Theorem Method in this paper. From the results it can ha found that the method is valid in non-linear questions and develops a new access.

主要应用大挠度弯曲薄板的第二类功的互等定理，求解在均布载荷作用下一对边简支一对边自由矩形板的挠曲面方程，计算结果表明，大挠度弯曲薄板功的互等定理在解决非线性问题方面简单有效，为求解相关大挠度问题开辟了一个新的途径。

The second work in this paper is to build a slope state pattern recognizor to analyse the monitor data of the slopes.

本文的第二项工作是丌发边坡监测的模式识别器，用于根据监测资料判断边坡应处于的状态模式。

The above slope pattern recognizor can bulid an EMU data file according to the stable state of the slope whom is indicated by the monitor data.

上述边坡监测模式识别器可将边坡的基本资料、监测信息和模式识别结果综合形成EMU程序的数据文件。

Taking benches of slope in an open pit as the study object,Simplified Rosenblueth method as a new method of reliability analysis is presented and adopted to analyze the reliability of bench slope of primary design scheme and recommendatory scheme.

采用该法对原设计的台阶边坡和本研究所推荐的台阶边坡进行了可靠性分析。

We observe first a mixed hypergraph with complete C-edges and D_2. By the first step of the splitting-contraction algorithm, we can find out the recurrence relation and solve it.

我们先观察拥有完全C边和循环D边的超图，利用分离－收缩法的第一步，找到递回关系式并且解它。

These people aren't ashamed to come out to a trial with a red dog, and so we are seeing more of them in public .

他们并不认为带红边参加比赛是不好的，所以我们就发现越来越多的红边出现在面前。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。