边

He asked, pointing to a lurid cartoon .

他边问，边用手指着一幅俗里俗气的漫画。

It%27 s a luxe life by the pool, at the ocean and on the lake this season.

这是一个在泳池边、边和湖畔享受"奢华"生活的季节。

Of or relating to the philosophy or teaching methods of Aristotle, who conducted discussions while walking about in the Lyceum of ancient Athens.

亚里士多德学派的，逍遥派的属于或关于亚里士多德的哲学思想或教育方法的，他常在古雅典学园中边来回走动边指导问题讨论

"I like this place," said Mrs. Mallard as they climbed out on the bank and waddled along.

"我很喜欢这个地方，"麦乐夫人边说，他们俩边走到岸上。

use KRUSKAL margination array of GE s minimum spanning tree, each side of a tree stored in an array in C and category adjacency matrix is given the realization of the final major of the adjacency matrix to test the operation and output results.

利用KRUSKAL方法求边集数组的GE的最小生成树，树中每条边一次存于数组C中并给出了邻接矩阵类的实现，最后对邻接矩阵类主要操作进行测试，并输出运行结果。

Tunnel project started from the end of July 2009, has been the company's leaders are most concerned about one of the items. No. 1 tunnel construction more smoothly, was run through January 13 of this year. No. 2 tunnel construction process, there are many uncertain and unpredictable factors, imports of concrete lining of 228 meters, the rock formation is marl, landslides serious digging edge to edge supporting, progress is slow.

隧道工程自2009年7月底开工以来，一直是公司领导最关心的项目之一。1号隧道施工比较顺利，已于今年1月13日贯通。2号隧道施工过程中，存在很多不确定和不可预见因素，进口砼衬砌228米，岩层是泥灰岩，塌方严重，采取边挖边支护，进展缓慢。

The dissolution process and the rock mass breakage of marlite slope in Three Gorges Reservoir Region affect the Three Gorges Project to go along.

三峡库区泥质灰岩边坡的溶蚀与破坏问题，影响到三峡工程的顺利进行，正确掌握它的破坏规律，有利于边坡治理与防护工作。

Thi s paper s u mmari zed t he pri nci ples and met hods of t her mal techni que and its appli cati on i n st udyi ng ste m sap flo w ,s uch as water trans portati on pattern of ste m,i nternal and external factors affecti ng and regulati ng t he sap flo w ,calculati ng t he canopy sto matal conductance based on t he sap flo w value ,scali ng up i n s pace—ti me ,and sap flo w on ni ghtti me .

介绍了各种热技术测定树干边材液流的基本原理和方法，并对热技术在树干水分运输格局、影响和调节树干边材液流的内外因素、基于树干液流测定值推算林分冠层导度和尺度放大以及夜间树干液流等方面研究中的具体应用进行了综述。

Taking the drawing die for the wheel spoke as an example, a method by adopting the rigid blank_holding ring after refining treatment, and by controlling the clearance between the blank_holding ring and the matrix surface and reducing the curvature radium of the matrix mouth was introduced.

以车轮轮辐拉伸模为例，介绍采用调质处理的刚性压边圈，并通过控制压边圈与凹模平面的间隙和减小凹模口圆角半径的方法，能够实现在普通压力机上直接拉伸，使制件质量稳定、操作简便，并降低了生产成本，提高了材料的利用率。

Long-term acquisition of bits and pieces at home and abroad, cups Trimming expected, melon seed bags and bags of waste paper and waste bags containing PE pharmaceutical and food packaging and waste paper bags and paper release paper, self-adhesive paper at the end, all the waste paper with PE membrane Trimming expected, the paper mill plastic wash.

长期收购国内外淋膜纸边角料，纸杯切边料，瓜子袋和种子袋的废纸和废袋，含PE的医药及食品的包装废纸及废袋，以及离型纸的废纸，不干胶底纸，所有含PE膜的废纸切边料，造纸厂的水洗塑料。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。