边

By adding a vertical border or padding, the margins no longer collapse and the height of the element is calculated as the distance between the top and bottom margin edges of its contained children instead.

通过添加一个垂直边框或填充，空白边就不再叠加了，而且元素的高度就是它包含的子元素的顶部和底部空白边边缘之间的距离。

The nose has been penned to look similar to a Renault or Proton, and the shape of the taillights is at the very least bizarre, particularly the way that the bottommost edge wraps around the bumper line into the side of the rear fender.

车头被描绘得类似于雷诺或宝腾，并且尾灯的样式有一些奇异感，特别是沿底部大部分边部环绕着缓冲线进入后翼子板边。

The existence of solutions for multi-point boundary value problem with p-Laplacian operator is investigated by using monotone iterative method, h is proved that boundary value problem has at least one positive solution under suitable conditions.

研究带p-Laplace算子的非线性微分方程的多点边值问题解的存在性，应用单调迭代，给出了这类边值问题存在解的充分条件，还给出了向正解靠近的单调集。

Transforming the boundary value problem with p-Laplace operator into operator equation, giving propriety conditions for different value of p,and using an extension of Mawhin s continuation theorem,the existence of solution of a boundary value problem with p-Laplace operator is proved, and the sufficient conditions for solution existence are obtained.

将具p-Laplace算子的边值问题转化成算子方程，对于p的不同取值给出适当的条件。利用Mawhin连续引理的推广形式，证明了一类具p-Laplace算子的微分方程边值问题解的存在性，得到了一系列解存在的充分条件

This research method is independent of Green"s function and variational structure. So it can tackle with the BVP for non self-adjoint and self-adjoint difference equations and overcome the difficulties brought about by the establishment of Green"s function, a study of the sign and the estimate of below and above bounded for Greens function.

本章的研究方法既不依赖于Green函数又不依赖于变分结构，因而能解决非自共轭的差分方程边值问题，且克服了Green函数的建立、其符号的判断及其上下界的估计给研究带来的困难，该方法同样适用于研究自共轭的差分方程边值问题。

An self-adaptive multistep integration procedure in conjunction with local iteration and radial return is employed in numerical implementation of the bounding surface model .

详细分析边界面模型，采用自适应多步积分、局部迭代和射线回退相结合的积分方法，给出边界面本构关系的数值实现过程。

Based on the plasto-elastic bounding surface model, the dynamic characters of typical clay and silt were studied through several types of laboratory dynamic tests. The parameters of dynamic bounding surface model were given upon the tests. By using a nonlinear procedure for response analysis of horizontally layered sites subjected to multi-directional earthquake loading, the response of acceleration, pore pressure and dynamic stress in Shanghai area under different earthquakes were studied.

在弹塑性边界面模型的基础上，通过试验，研究了上海地区典型粘土和砂性土的动力特性，取得了针对边界面模型的计算参数，并采用多向地震作用下的水平地层弹塑性动力反应分析程序对以深厚软土覆盖地层为特点的上海地区典型的土层断面，以苏南核电站为主的地震输入进行了场地反应分析，在加速度特性、孔压特性和动应力特性等方面取得了相应的结果。

A modefied egg function has been proposed and used in a bounding surface model. This model has potential value of applicaton since it reflects better actual situation of soil mass under loading. That is: when a stress point is still within the yield surface, the unrccovered plastic deformation would occur as stresses change, and using closed smooth function makes stress modification in the FEM much easier.

文中提出了一个改进蛋形函数，并采用这个函数建立了边界面模型，该模型由于机理上更好地反映了土体受荷时的实际情况，即当应力点在屈服面内时，随着应力状态的改变，仍然可以产生不可恢复的塑性变形，而在计算功能上由于使用了封闭光滑的边界面，不存在角点问题使有限元程序计算显得很方便，从这两个方面看，该模型具有潜在的应用价值。

In this nice morning, at this beautiful place, you can sit near the Bourn, walk along the Bourn or wade over the Bourn......

在这样一个美好的清晨，在这样一个美丽的地方，或坐在溪边、或漫步溪边、或涉水在溪中…。。。

He started to pull the fish in to have him alongside so that he could pass a line through his gills and out his mouth and make his head fast alongside the bow.

他动手把鱼拖到船边，这样可以用一根绳子穿进它的鳃，从嘴里拉出来，把它的脑袋紧绑在船头边。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。