辱没

I will pelt you with filth, I will treat you with contempt and make you a spectacle.

我必将可憎污秽之物抛在你身上，辱没你，为众目所观。

That he may not profane his offspring among his people, for I am the LORD who sanctifies him.

不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。

So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.

赛43：28所以我要辱没圣所的首领、雅各成为咒诅、以色列成为辱骂。

His actions have soiled his family name.

他的行为辱没了家门。

It would enable him to leave the prison in some style, and with his reputation for being a desperate and dangerous fellow untarnished; and he readily helped the gaoler's daughter to make her aunt appear as much as possible the victim of circumstances over which she had no control.

这能使他多少气派地离开监狱，而不辱没他那个危险的亡命之徒的英名。于是他很乐意地帮助狱卒的女儿，把她的姑母尽量伪装成一个身不由己的受害者。

Do not prostitute your daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

029 不可辱没你的女儿，使他为娼妓，恐怕地上的人专向淫乱，地就满了大恶。

And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.

006 我必将可憎污秽之物抛在你身上，辱没你，为众目所观。

Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin! Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.

一些人忽视了其创作目的作曲家只知道抨击他辱没了肖邦，即使是对那种非常迷人的作品，他们也持这种简单的态度。

Therefore I profaned the princes of the sanctuary, And I delivered up Jacob to destruction, And Israel to reviling.

43：28 所以我辱没圣所的首领，使雅各遭毁灭，使以色列被辱骂。

His behaviour to myself has been scandalous; but I verily believe I could forgive him any thing and every thing, rather than his disappointing the hopes and disgracing the memory of his father.

他对待我的行为真是恶劣万分；可是我千真万确地相信，我一切都能原谅他，只是不能容忍他辜负他先人的厚望，辱没他先人的名声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。