辩证的

A dialectically connected in the process of structuration, for the political economist, one of the major outcomes of a structuration is the development social classes which grow out of the relationship of human agency in social structure.

对于政治经济学家来说，在结构化的过程中辩证地联系的一个最主要的结果是社会阶级的发展，他们是从社会结构的人类作用的关系中发展而来。

It means that the CPC grasps the overall process of social development and its "internal aim", adheres to the Party's fundamental purpose and firms belief in order to create happiness and complete the CPC's his toric task and bring about the great rejuvenation of the Chinese nation and se ek to humanity's improvement and humani ty's liberation under a complicated and changeable situation.

这一重要论断高瞻远瞩，涵义深刻，是江泽民运用辩证唯物主义和历史唯物主义的观点和方法，面对新的历史任务，总结过去，规划未来，进行跨世纪战略思考得出的科学结论，是关于党的性质、根本宗旨和历史任务的新概括，是对马克思主义党建理论的丰富和发展。

The formation of western classical metaphysical aesthetics is a dialectical movement of constituting aesthetic subject transcendently on the basis of soul conception, passing through "the theory of natural soul" in ancient Greece, Descartes's "doctrine of rational soul" and in Germany classical aesthetic the second comprehension on aesthetic subject with separate soul and flesh, opposite emotion and ration.

西方古典形而上美学的形成是在灵魂观念基础上对审美主体超验性建构的辩证运动过程。历经古希腊的&天赋灵魂&，笛卡尔的&理性灵魂&，德国古典美学灵肉分离、情理对立的审美主体的二次综合。

Ignoring the effect of practice mechanism on the formation of human consciousness, his theory gave no reasonable explanation to the source and essence of the Other. Because of the deficiency of dialectic thinking in his theory, he absolutized unidirectionally the formation of consciousness, thus resulting in that the framework of his theory couldn't go out of the framework of modern philosophy, i. e., the subject-object dichotomy with the implication of values suspended.

但他的理论忽视了实践机制对人意识形成的建构作用，也没有对他者的来源和本质作出合理解释；由于其理论辩证性的缺失，将意识的建构单向绝对化，导致其理论座架没能走出主客二分的近代哲学构架，并隐含着价值悬设。

To briefly conclude Huang Gang's artistic innovation, there are threefold: a. succinct inner meaning of post-minimalism. b. the momentum of abstract expressionism, speed, and sentimental limning. c. the mystery and buildup of Tibetan cultural signs.

黄钢的绘画艺术语言创新性，概括而言有三种相互辩证、相互融合的意向，其一是后极简主义的简约和内敛；其二是抽象表现主义的气韵、线条运动速度、情感化的涂绘和灵动多变；其三是西藏雪域历史文化符号的神秘与厚重。

On the basis of Mu Dan's comments on poetics and poetizing, the paper reveals the intrinsic contradiction in Mu Dan's poetics, as well as analyzing and commenting on the causes and consequences of these contradictions, with a view to achieve a dialectic and comprehensive understanding of his poetics.

本文以穆旦关于诗学理论的论述和诗歌创作为依据，揭示了穆旦诗学观的内在矛盾，并对这些矛盾产生的原因和导致的结果进行分析和评论，以图对穆旦的诗学观有一个辩证、全面的认识和理解。

The analysis of change of left-wing discourse prototype-revolution and love, drives home a historical trend that the former popular individual figures escaped gradually from left-wing writers' works and emotional relations were replaced by class ones. In addition, this chapter provides ananalysis and review of historical development on the redirection with regard to the fact revolutionary literature spumed Maxist's positive sublation and ignores Maxist's dialectic individual perspective. Furthermore, a revaluation of the writing mode-revolution and love is made.

同时通过对&革命加恋爱&这一左翼话语原型的历史变迁过程的分析，揭示了个体作为表现对象逐步退出左翼作家的表现视野，情感关系逐步被规训为阶级关系这一历史趋势，对革命文学创作向着背离马克思主义的积极扬弃论、遗忘马克思主义辩证个体观方向异化的历史进程进行了分析和检讨，同时对&革命加恋爱&这种创作模式进行了新的历史估价。

However,we can dialyse their roles in social development and reveal the dialectical relations from different visual angles.Through these,we may overcome the limit of traditional linear thinking and realize omni-directional the relations between economy,politics and culture.To do so has an important meaning in both theory and practice.

从不同的视域透析政治、经济、文化在社会发展中的作用，揭示其多维的辩证关系，对于我们克服传统的线性思维，真正全方位、多角度地认识经济、政治和文化的关系，具有重要的理论和实践意义。

In a certain point, the propositions of the "Critical Review" group was actually an important component of the new literature notion, they were also more reasonable and objective in many ways. So in an objective point of view, the "Critical Review" group shouldn't be simply considered to be "stubborn and fogeyish" as well as "reactive".

因此，如果摒弃固有成见，站在客观公正的立场上进行评判，应该承认学衡派在论争过程中关于新文学发展的内在理路和再造文明路径设计的表述，是现代新文学思想的重要组成部分，而且在许多方面较之新文化派更趋成熟与客观；特别是他们对于科学方法的阐释和对胡适实验主义方法论的批评，其中不乏辩证合理的积极因素，不能简单地视之为&顽固守旧&与&反动&。

In the design, we redefined and reorganized the pavilions, rockworks and louvres openings of classic Suzhou gardens to present a modern interpretation of the relationship between inside and outside, mass and void.

会所位于一个有公寓和别墅的住宅区的条状中央绿带里，各功能性空间被平等地安置在7个独立的亭子间里，并均匀地散布在中央绿带的北半部分，居民可以自由地在会所里穿行和停留，也保证了场地东西向视觉走廊的贯通。设计希望通过重新定义和组合苏州古典园林中亭子，假山和漏窗的现代形式，表达内与外，虚和实的辩证关系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。