辩证的

As a culture of silence, this closed setting of learning declares the dominating structure and individual oppression on the one hand, and on the other hand, with the dialectic relation, it also inspirits the reflection and critical consciousness, and transforms into a fairer and opener learning situation.

这种封闭学习情境的沉默文化，一方面揭露了潜在课程中结构性的宰制与个人的受到压迫，但另一方面却可藉此辩证关系，发展出处在其中之个人的反省与批判意识，并转化学校与教室成为更公平开放的学习环境。

A correct understanding of the dialectical relations between the legalized morality and moralized legal and the insistence of the organic combination the above two matters are anducive to the coordinated development of ideological and moral construction and the building of a harmonious socialist society .

正确认识道德法律化与法律道德化两者的辩证关系，坚持两者的有机结合，有助于思想道德建设和法制建设的协调发展，有助于我国社会主义和谐社会建设的发展。

The head of the school generally taught dialectic, and out of his teaching grew both the manner of philosophizing and the system of philosophy that prevailed during all the Middle Ages.

主管学校普遍教授的辩证，并指出他的教学都增长方式philosophizing和的哲学体系普遍存在的期间，所有的中世纪。

The dialectical-materialist theory of knowledge places practice in the primary position, holding that human knowledge can in no way be separated from practice and repudiating all the erroneous theories which deny the importance of practice or separate knowledge from practice.

辩证唯物论的认识论把实践提到第一的地位，认为人的认识一点也不能离开实践，排斥一切否认实践重要性、使认识离开实践的错误理论。

It mainly analyzes two theme parks designed by landscape architects – bamboo garden and vine garden, investigates the problems of our contemporary garden design, and brings forward the ideas and methods for developing and innovating landscape architecture.

通过辩证地分析法国巴黎拉维莱特公园的设计手法、建设背景，总结出值得借鉴的三个设计观点；重点分析由园林师设计的两个主题园——竹园和藤架园，并结合我国当代园林发展所存在的问题，提出我国园林行业发展创新的思路与方法。

Only if we make a deep understanding of the dialectical relations between cultural globalization and national culture and construct mechanism for readjusting conflict of value can we absorb the scientific and rational elements of global multicultures value broad-mindedly to develop national culture, especially build new socialist culture with Chinese characteristics.

我们只有深刻把握文化全球化与本民族文化之间的辩证关系，科学地构建价值冲突的调适机制，才能以海纳百川的胸怀吸纳全球多元文化价值观中的科学合理成分，发展民族本土文化，特别是建设好有中国特色的社会主义新文化。

The article holds the essence of the new course reformation and dialectically cognizes the ideology and method of evaluation, starts from our country's information technology education evaluation, and emphasizes the guideline of summary evaluation. Combining the current information technology level examination, this text puts forward some suggestions.

本文在把握新课程改革的思想精髓和辩证地认识评价思想、方法的基础上，从我国信息技术教育评价现实出发，重点讲述了总结性评价的命题指导思想，并结合当前的浙江省信息技术等级考试，提出了几点建议。

Under the guidance of Carl Marks\' dialectical and historical materialism, the author of the present dissertation, by using the fundamental theories and methods of regional and developmental economics, ekistics and statistics, makes a qualitative as well as quantitative analysis of the relationship between the development of talent resources and economic growth, drawing on relevant numerical models and research results published both at home and abroad.

本文以马克思辩证唯物主义和历史唯物主义理论为指导，运用区域经济学、发展经济学、人才学、统计学等学科的基本理论和方法，借鉴国内外人才资源开发与经济增长研究的理论成果与数量模型，采取实证分析与规范分析、定性分析与定量分析相结合的方法，分析了人才资源开发与经济增长之间的关系。

Under the stimulation and impact of both colonial modern civilization and local traditional conservatism, at the time in Taiwan not only did city size and phenomenon on consumption with the prototye of capitalism started to appear, literarily abundant and spectacular work and discourse were also presented from the dialectic between traditional scholar and modern interllectuals.

在殖民现代文明与本土传统保守两相刺激与冲击之下，此时的台湾不仅开始出现具有资本主义雏形的都市规模以及消费现象，在文学上更是因为传统文人与新式知识份子两方之间的相互辩证，进而展演出相当精彩且丰富的创作与论述。

This is an outcome that the first leading group of CPC, among which Mao Zedong is a key figure, had continually sublated traditional Chinese political thought by using Marxism theory in the practice of revolution and construction.

这既是以毛泽东为主的中国共产党第一代领导集体在革命和建设实践中，用先进的理论武器对其进行不断扬弃的结果，也是中国传统政治文化在新的历史条件下推陈出新、自我辩证否定的内在要求。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。