辩证的

It is the same process developing of mankind and society, which dialectically exists in the historical forms of Man development.

人的发展和社会发展是同一个历史过程，二者辩证统一于人的发展的实践活动。

The quality of ideology is dialectically united with the objectivity, but the objectivity is primary.

历史认识的意识形态性与客观性是辩证统一的，但客观性是第一位的。

we should recognize the role of the internet dialectically and take different education measures in dealing with the three kinds of undergraduates.

对待3类不同的学生应该辩证地认识网络的作用，采取不同的教育措施。

The theoretical basis guiding this thesis is dialectical materialism, the thesis regards the theory of life aesthetics as the basis of research, synthesizes the relevant theories and methods of China ancient aesthetics, reception aesthetic and hermeneutic aesthetic, and researches extendedly, systematically the historical construction and the meaning in literature -art aesthetics and culture study of "aesthetic field" in aesthetic aspect and historical culture "linguistic context" vision.

本文将以辩证唯物主义为指导，以生命美学为依托，综合中国古代美学中的相关理论，并结合西方接受美学及解释学美学等诸种理论与方法，系统地从美学层面和历史文化&语境&来对&审美场&的历史建构及其在文艺美学和文化研究中的意义作延伸性研究。

Need is a matter of both finity and infinity, and the quantative dialectical unity of these two features is an important law about needs.

需要有无限性，同时也具有有限性。在量的方面二者的辩证统一是需要的重要规律。

All this, I repeat, is true, but four hundred and ten pages of inalterable MCV's cannot correspond to any language, no matter how dialectical or rudimentary it may be.

所有这些，我重复一下，都是真实的。但是一成不变的总共四百一十页的mcv与任何语言，不管是逻辑辩证或晦涩难懂都不对应。

In this work,some keys should be pay attentions as the influences of the environment on the pa- tients,uniting the general planning,design and reconstruction,and the environment′foundation construction,and inosculating different cultures.In a word,the work should based on the principle of"Looking Patient as Center".

作者结合医院10年来，近巧万平方米建筑改扩新建与环境建设工作体会，就医院环境建设指导思想与原则，环境建设与总体规划设计之间的辩证关系，医院公共空间环境构成、科室平面布局及人性化设计，环境建设对患者生理、心理、行为和情感的影响，医院环境与环境色彩的协调统一性加以阐述。

In the last, the article summarized the dialectical unity relationship of the institution evolution and construction, on the ground of this, the writer thought and introspected how to transfer the traditional internal institution and how to strengthen the ethic and law's construction to fit up with market economic.

论文最后再次总结了制度演进与建构的辩证统一关系，并在此基础上，就中国如何实现传统内在制度的现代转型和如何加强与市场经济相适应的道德和法律建设进行了一些思考与反思。

In the twentieth century the so-called dialectical theologians vigorously objected against theologies which glossed over the radical intervention of God through Jesus Christ and his Word.

在二十世纪有所谓的辩证神学家大力反对对theologies其中轻轻带过激进的干预上帝透过耶稣基督和他的字。

Fairly and properly assessing Chinese foreign and diplomatic conductions after 35 years will help to analyze the influences and impactions on following principles and conductions, and further to backup the principies, rules, conducts, guidelines that China is currently confronted with.

在分析方法上，笔者努力运用历史唯物主义的辩证分析方法，以实事求是为原则，认真探讨1966-1969中国外交工作的得与失，以及周恩来在这个特殊历史背景和时代下，对中国外交所起的积极作用和历史功绩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。