辩论

One spectator, a teacher-turned-entrepreneur, trotted out a bit of wisdom from Deng Xiaoping to dismiss the morality debate:"No matter if it is a white cat or a black cat; as long as it can catch mice, it is a good cat."

一个参与者，亦是一个教师出身的企业家，引用了邓小平的一句用于结束道德辩论的名言：&不管黑猫白猫，抓到老鼠就是好猫。&

I do not question the right of the writer to engage in debate on public matters, to make common cause and practice solidarity with like-minded others.

我不质疑作家参与公共问题辩论，与其他志趣相投者追求共同目标和团结一致的权利。

In political debates, equality and liberty are often considered to be in contradiction with each other.

在政治辩论中，平等和自由经常被认为是互相矛盾的。

Both sides in the debate over Iran - engagers and isolaters , and some with a foot in both camps - saw an advantage in, as one senior official put it,"seeing if they are serious."

关于伊朗问题辩论的两方，不论是主战者还是主张隔离的人，以及一些举棋不定的人，都看到了一个好处，那就是像一位高级官员所说的那样，&看看他们到底是不是来真的？&

I'm not going to debate which one is better; too many have done that task before me.

我不会辩论哪一个更好，太多这样做，是在我面前的任务。

And in proportion to the magnitude of the subject, ought to be the freedom of the debate.

并且以主题的巨大的比例，应该是辩论的自由。

Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.

你要提醒我，你我可以一同辩论；你可以将你的理陈明，自显为义。

Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself.

请你提醒我，让我们一起来辩论：你先说罢！好表示你无罪。

He can score them off in the debate.

他能够在辩论中驳倒他们。

During the debate, he managed to score off his opponent with ''.

在辩论中，他设法以大量事实驳倒了他的对手。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。