辩论

Its sponsors—Willis Hawley, a congressman from Oregon, and Reed Smoot, a senator from Utah—have come to personify the economic isolationism of the era. Sixty-three years later, in a television debate on the North American Free-Trade Agreement, Al Gore, then vice-president, even presented his unamused anti-NAFTA opponent, Ross Perot, with a framed photograph of the pair.

法案提议者，俄勒冈州国会议员威利斯霍利和犹他州参议员里德斯穆特成了那个时代经济孤立主义的象征。63年之后，在一次关于北美自由贸易协定的电视辩论中，时任副总统的戈尔甚至把这两人的装裱画像展示给反北美自由贸易协定的竞争对手罗斯佩罗看，当然佩罗不觉得好笑。

If she performs unconvincingly in the debate as she has in some recent television interviews, she could seriously damage Republican chances of retaining the White House.

如果她在辩论中的表现就像她在最近几次的电视采访中那样，不怎么尽如人意的话，她会严重破坏共和党重返白宫的机会。

And if the person with whom I am arguing says: Yes, but I do care; I do not depart or let him go at once; I interrogate and examine and cross-examine him, and if I think that he has no virtue, but only says that he has, I reproach him with undervaluing the greater, and overvaluing the less.

如果与我辩论的这个人回答说：是的，但是我毫不在意；我决不会就此离开他或让他离开，我会进一步询问他，检查他，反复检查他，如果我发现他身上没有美德，却说他自己有，我会责备他低估崇高的东西，高估藐小的东西。

Like the early sophists and their successor Socrates, who in the apology declares "all that I know is that I know nothing," the early skeptics claimed that before you accept anything as true, you should subject it to careful, rigorous scrutiny , seeking proof based on clear and undoubtable evidence.

正如早期的辩论者们以及他们的传人苏格拉底一样---在《申辩》中他这样说道&我唯一知道的是我的无知&，早期的怀疑论者说道，在你接受某事为真之前，你一定要仔细，要慎密地审视，寻求最直接的无可置疑的证据为其基础。

He remained calm and unflustered.

在整场辩论中，奥巴马都表示的非常好。

Besides, the main problem for judicial practice in China is not substantive unjustice but procedure one .

过去我国深受此种观点的影响，并冠之以马克思主义的观点，其理论依据常引据马克思在论述德国莱茵省议会关于盗窃林木法的辩论时对实体法和程序法的关系所作的经典论断：审判程序和法律二者之间的关系如此密切，就象动物的外形和血肉的联系一样。

In the early stages of the study, the babies with this particular gene did not show a decrease is vagal tone during stress regardless of the mother's behavior.

这项研究是自然对抗养育的辩论的中间立场，因为其表明当小孩长大他的行为的确受到两者的影响。

The latest campaign jabs on Iraq come in the end of a week of backend back and forth on the world volleys on the war , which is likely to be a key issue in the November election, along with the wakening weakening U.S. economy.

最近一次针对伊拉克的竞选活动辩论，是在关于这场战争的来来回回的争论的这一周的结束，伊拉克战争和美国经济疲软问题将成为11月大选的关键问题。

Now we bring you back to the history and withness this historical moment!

现在，这段精彩辩论的录影，终于重见天日！

"Wyss's contribution to this debate cites both "increased moment release"(more small earthquakes than usual) and "seismic quiescence (fewer small earthquakes than usual) as precursors.

Wyss对这次辩论提交的文章将'增加的瞬间释放'〔比通常多的小地震〕以及'地震活动静止'〔比通常少的小地震〕均列为前兆。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。