辩论

Whether Chinese painting is "realistic" is the object of frequent debate.

国画究竟是不是写实的经常成为辩论的主题。

In a debate, I get a rebuttal.

在辩论上，我反驳了。

On the day before the debate,we began to worry,for we did not have a Leader of Opposition Rebuttal.

就这样终于到了辩论的前一天，我们开始着急了，连一辩的稿子还没有。

D Head to Head Record (if teams have met during one or more of the preliminary debates).

循环赛每一轮比赛结束后，辩论队将按下面原则排序

He preferred action to debate, just as he preferred recrimination to reward.

在维德眼里行动胜过辩论，而指责是对徒弟最好的奖赏。

Recent reflections on the internal reationship between Heidegger's political participation during his rectorate at the University of Freiburg from 1933 - 34 and his own philosophical thought have produced diametrically opposite conclusions among Western scholars.

近10年来，西方学术界对这位本世纪哲学巨人的政治参予与他的思想的内在关系，再度展开了激烈的辩论；并於面对海德格尔哲学遗产时，显现出二分的态度。

The Vice-Chancellor, Professor Alison Richard, said: We were much honoured that Premier Wen gave the Rede Lecture this afternoon, and I was delighted to accept his gift of the China Digital Library, in recognition of the University's 800th Anniversary.

副校长Alison Richard教授说："我们很荣幸温总理今天下午能给我们发表演讲，也很高兴接受中国数字图书馆给予我校800年校庆的礼物。""我为我校的一位听众对您的不敬表示遗憾，这不符合剑桥的精神，这所大学是讨论和辩论的地方，不是扔鞋的地方。"

The issues of redistribution and choice are seen as crucial to this debate.

重新分配和选择的问题被视为本次辩论的关键。

He wanted men to reflect upon what he had said and what he had done.

当时再继续更多的辩论也没有什么用。

I don't want to get sucked into the debate about school reform.

我不想卷入有关学校改革的辩论中去。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。