辩论

Two nights later, on October 13, in the vice-presidential debate in Atlanta, Al Gore clearly got the better of Dan Quayle.

两天之后，10月13日的夜里，在亚特兰大举行的副总统候选人辩论中，艾尔。

It's also just not as celebrated in filmmaking as it seems to be in the visual art world. A debate over artistic worth sprang up over at Aint it Cool recently when Quint made Salo his movie of the day .

也许电影制作不像视觉艺术世界里看到的那样著名，近日一场关于当时奎恩特拍摄《索多玛120天》的艺术价值的辩论在是不是酷网站上展开。

But even to pick it up they would have to ignore a determined campaign of misinformation: polemicists demanding that schools "teach the controversy"; books about " intelligent design " written by "creationist scientists"(a ragbag of nonentities, mostly engineers or chemists rather than biologists); untruths and ad hominem attacks (few "accept that an amoeba can evolve into a human being, even one as flawed as Richard Dawkins," wrote one Christian essayist recently, neatly combining both genres).

但是学习这本书，他们需要摒弃一些误导的观点：善变论者声称学校教授公开辩论；书本是被富有创造力的科学家所写的理解力强的模式（这些都是些无足轻重人所认为的，大多是工程师或者化学家而不是生物学家）；谎言和怀有偏见的攻击（少数认为阿米巴虫能够演化成人类，这是被理查德·道金斯否认的观点之一，这是近代的一个基督教的评论家所写的，结合了两者的风格

And, you know, it's a great debate that will be raging for a long time.

并且，你知道，它是将会是愤怒有很长的一段时间的很棒辩论。

The problem of how to raise the only child of a family triggerd great debate in China.

怎样培养好独生子女在中国引发了许多辩论。

In fact in Afghanistan's main cities, the election has fuelled lively debate, for which Dr Abdullah, and two lesser challengers, Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani, deserve credit.

事实上，在阿富汗所有的主要城市中，总统选举都引发了激烈的辩论，而这点要归功与阿卜杜拉博士以及其它两个弱小一些的竞争对手Ramazan Bashardost and Ashraf Ghani。

CIT's plight is meanwhile being used as ammunition in a rancorous debate over how to handle failed financial firms.

与此同时，在一场关于如何处理倒闭的金融公司的辩论中，CIT的困境被当作攻击的论点。

These statistics have sparked a widespread, sometimes rancorous debate about whether people are taking far more medication than is needed for problems that may not even be mental disorders.

这些统计数字引发了广泛的，有时rancorous辩论的人士，是否正在服药更远远超过需要的问题，甚至有可能不会被精神失常。

If you argue and rankle and contradict, you may achieve a victory sometimes; but it will be an empty victory because you will never get your opponent's good will.

如果你辩论、反驳，或许你会得到胜利，可是那胜利是短暂、空虚的，你永远得不到，对方给你的好感。百利太太那间大舞厅一定惹得她妒火中烧。

After a year of bitter debate in Congress, and a vote to approve a bill by a razor-thin margin in the House of Representatives, Barack Obama finally got to sign a health-care reform act into law.

经过美国国会一年的激烈辩论，在众议院以微弱多数通过之后，奥巴马总统最终签署了医改法案。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。