辩论

The Oxford Movement, led by John Henry Newman, broke from the Anglican Church in the 1840s. Twenty years later, the new University Museum was the site of a famous debate between Thomas Huxley, the champion of evolution, and Bishop Wilberforce.

由约翰·亨利·纽曼领导的牛津运动，19世纪40年代从英国国教分裂出来。20年以后，新的大学博物馆就是进化论支持者托马斯·赫胥黎和威尔伯福斯主教之间进行的著名辩论的场所。

He did not want argument, useless talk, or silly palaver as he called it.

他不喜欢跟人家辩论，不喜欢无谓的闲谈，不喜欢他所谓愚蠢的空论。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election.

如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。

At the outset I say: it is right that this House debate this issue and pass judgement.

在一开始时我说过︰这是恰当的时刻去辩论及通过决议。

Non possiamo assicurare la presenza di tutti e tre i candidati sindaco: un dibattito pubblico è un invito, non certo un obbligo nè una patente di democrazia.

我们不能确保所有在场的3位候选人的市长：公开辩论是一个邀请，而不是一项义务，也不是牌照的民主。

The actual authorship of Pericles has been long debated and never resolved.

实际著作权佩里克莱斯已久的辩论，并没有解决。

The private sector, the Peronist right and the opposition in a campaign that has largely been free of policy debate and packed with dirty tricks.

这使得克里斯蒂娜的支持率不高，促使拉票时不再有私营经济、右翼庇隆主义者和反对派大部分的政策辩论，而是充斥着肮脏伎俩。

All this has made Ms Fernández unpopular and galvanised the private sector, the Peronist right and the opposition in a campaign that has largely been free of policy debate and packed with dirty tricks.

这使得克里斯蒂娜的支持率不高，促使拉票时不再有私营经济、右翼庇隆主义者和反对派大部分的政策辩论，而是充斥着肮脏伎俩。

Like anything, you get better the more you do it; debating provides abundant opportunities to become a better persuader.

我们常说，熟能生巧，辩论也是如此，它能提供我们大量的机会，把我们塑造为更好的劝说者。

This course aims to deepen students' understanding of the UK as well organize and present arguments persuasively.

注重加深学生对英国的了解，并开展积极辩论。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。