辩论

A gesture of discussion and intellectual debate, this mudra is often used in explaining the Wheel of the Law or the teachings of Buddha.

问题的讨论和智力辩论的姿态，这手印经常用在解释法律或佛法轮。

Pioneering game designer Richard Bartle argued that the quest violated in-game canon, since the quest is forced upon people playing with narratively "good" Alliance characters (as opposed to WoW's evil Horde characters).

如你所想，把阿布格莱布--译者注：美军虐囚丑闻发生地--的酷刑皮毛嵌入到游戏圈，点着了一场背负意识形态愤怒的辩论。一些游戏者坦率地爬出去了。其它人则无动于衷。

In such case, no resolution shall be passed by the National Assembly on the issue put in the debate.

在这种情况下，任何决议应国民大会通过的问题上提出了辩论。

The fall of the Nationalist government in China caused a bitter political debate in America.

中国国民党政府的倒台在美国引起了一场激烈的政治辩论。

The entire "hate crimes" debate rings of Naziism and reminds me of George Orwell's book, Animal Farm.

"整个"仇恨犯罪"辩论戒指和纳粹主义想起奥威尔的书"动物农庄

The events in Newham are part of a wider and increasingly anxious debate over race, religion and identity in Britain. That debate goes back some way.

在英国，关于人种，宗教，身份的辩论发展得日益广泛和尖锐，纽汉是这个背景下的一个例子。

It is a Usenet newsgroup devoted to the discussion and debate of biological and physical origins.

该机构是一个世界性网络新闻组，致力于生物和自然起源问题的探讨和辩论。

Our lawyers will niggle over every little detail of the case.

我们的律师们会就这个案件的每一个细节进行辩论。

Whether it would have gone to market without Nintendo's prompting, however, is open to debate.

是否会去市场任天堂的提示，但是，开放的辩论。

NITA's intent on training the Chinese attorneys is to promote advocacy training on a global scale, not just a national scale.

像中国一样，言辞辩论技巧的教学刚刚开始在实务界展开的国家， NITA参与其中是非常重要的。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。