辩论

When he's speaking during a debate, he sometimes frowns heavily;when he's talking in a casual conversation, he often speaks lightheartedly.

辩论时，他常常双眉紧蹙；生活里，他总是谈笑风生。

Wal-Mart has suddenly become a lightning-rod for a new national debate about justice and capitalism.

沃尔玛突然变成美国举国上下，一场关于公正和资本主义辩论的导火线。

There's a debate on Lilith and whether she was in fact Adam's first wife, but her two primary roles seem to be destroyer of children and seducer of men.

有一个关于莉莉丝辩论和她是否实际上是亚当的第一个妻子，但她的两个主要角色，似乎是儿童和男人诱惑驱逐舰。

This discussion is not limited to professional ponderers of policy.

这场辩论并不限于专业政策研究人员。

Composed by Claude-Joseph Rouget de Lisle, a young engineer stationed with the army of the Rhine, it was written in a single night in 1792. In 1880 the deputies argued passionately about which date to pick for the "national festival".

由莱茵军中的一位年青的工程师Claude-Joseph Rouget de Lisle作曲，该曲目在1792年的一夜之间便宣告诞生。1880年，议员们就国庆日的日期进行了激烈的辩论。

It rapidly became a matter of scientific debate, challenging the literalist interpretation of the Bible in a manner reminiscent of the questioning of the early geologists with their antediluvian fossils.

这很快就演绎为科学界的辩论，使《圣经》的字面解释受到挑战：这不免让人想起从前地理学家发现大洪水时代前的化石对《圣经》发出的质疑。

It is normal for a literati to meet some irrational attention.

我情愿大家听我唱歌，而不是来和我辩论。

After a long debate, the Lord Chief Justice, Lord Philips, head of the judiciary in England and Wales, finally ordered the changes in an attempt to modernise the courts.

在长时间的辩论之后，英国高等法院王座庭庭长菲利普斯勋爵——英格兰和威尔士的最高司法长官——最终下令做出这些改变，以使法庭现代化。

After a long debate, the Lord Chief Justice, Lord Philips, head of the judiciary in England and Wales, finally ordered the

在长时间的辩论之后，英国高等法院王座庭庭长菲利普斯勋爵——英格兰和威尔士的最高司法长官——最终下令做出这些改变，以使法庭现代化。

Indeed, she had quite a long argument with the Lory, who at last turned sulky, and would only say, 'I am older than you, and must know better'; and this Alice would not allow without knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.

你瞧，爱丽丝已经同鹦鹉辩论了好长时间了，最后鹦鹉生气了，一个劲儿地说："我比你年龄大，也就肯定比你知道得多。"可爱丽丝不同意这点，因为爱丽丝压根儿不知道它的年龄，而鹦鹉又拒绝说出自已的年龄，她们就再没话可说了。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。