辩解的

Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.

你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。

This attempt to tie the prequel and original trilogies together proved to be one of the least popular changes in the Star Wars re-releases.

这一在于将前传与老三部曲结合得更紧密的尝试被证明是重新发行的《星球大战》中最不受欢迎的变化，不过也有人为其辩解。

At a certain point, it became impossible to continue to excuse purges, starvation and gulags as some kind of unfortunate distortion of their true vision.

到了某一个关节点，人们再也无法继续对大清洗，大饥荒和古拉格作辩解，把它们说成只是在实现他们真正的理想之前所发生的某种不幸的曲折而已。

Russia argues that Kosovo's independence will open a Pandora's box of secessions and so it will block it from joining the United Nations.

俄罗斯辩解道，科索沃的独立将打开一个分裂的潘多拉的盒子，而且这样让他们更难加入联合国组织。

The premiers protest that they are making progress, but that a guarantee is not as simple as Ottawa makes out.

各省长辩解到他们的工作有所进展，但是这样的保障在各个省执行不是都像在渥太华那么简单的。

One of the common denominators of Western societies since the 1960s has been a growing tendency to excuse anti-social behavior by blaming society instead of the individuals who commit these deeds.

其中的共同点西方社会自1960年代以来越来越浓辩解反社会行为的埋怨社会犯下这不是个人的事迹。

His explanation for what he called his "irrational and indefensible and inexcusable and inexplicable" behaviour was that he was disorientated after the crash.

对于这种——用他自己的话说——&不可理喻，不可辩解，不可原谅也不可解释&的行为，他的理由是事故发生之后自己

Already the subject of furious exegesis, the manoeuvrings of would-be contenders will become more conspicuous in the months before the election, as they seek allies and alibis to insulate themselves from recriminations after it.

在大选前几个月，潜在竞争者将对现有的政治议题进行激烈地讨论，他们的政治策略将更加突出，在此过程中，他们将寻找盟友并凭借各种理由为自己辩解，以免在日后的大选中遭到责骂。

The palliatives included in earlier versions could still get slashed in conference negotiations between the House and Senate.

在众议院与参议员的商议大会上，包括以前的辩解版本仍然是批判的对象。

It is irresponsible to simply impose stricter regulations on wrongdoers without making changes in the foundation of the market.

只对罪犯施以惩罚，不改变市场的根基是一种不负责任的行为。没有理由可以为这样不负责任的行为辩解。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了