辩解的

The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

这说明，对恶人做任何正当的辩解也是无效的。

Tess,whose sole wish is to please her idol,acquiesces in his attitude, and, after a first wild outburst at the injustice,does nothing to exonerate herself

苔丝第一次对这种不公平的遭遇作了猛烈的发泄以后，也就没有再做任何努力，来为自己开脱辩解。

And it may be best if the wronged person first apologizes.

但如果被误会的人率先辩解将是最好的。

He bleated out a feeble excuse.

他以微弱的声音作无力的辩解。

For the solution I have adopted, which is to unite the colugos and the tree shrews 'before' they join our pilgrimage.

在&猫猴的故事&中，我将就我的方法给出理由，抑或是——辩解。

If he disappoints her, he wants to explain to her why she should not be so upset.

如果他令她失望，他会想辩解她为何不应该难过，他认为他的理由会使她好过一点，他不知道在她难过时最需要的是被倾听与认同。

He rationalized his quit by saying he had something more important to do.

他为自己的退出辩解说是因为有更重要的事情做。

Loose or self-centered living warps thinking to justify itself.

散漫或者自我为中心的生活会歪曲我们的思考去为自己辩解。

The real purpose of the ordinance allegedly was to give other brickyards located elsewhere in the city a monopoly in the brick market.

他声称该法规的真正目的是使位于该城其他地区的砖厂，在市场上处于垄断地位，这一辩解也被州法院否决。

The real purpose of the ordinance a llegedly was to give other brickyards located elsewhere in the city a monopoly in the brick market .

他声称该法规的真正目的是使位于该城其他地区的砖厂，在市场上处于垄断地位，这一辩解也被州法院否决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。