辩解

"Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in Roger Chillingworth's scheme of disguise."

她唯一能够自我辩解的就是：除去默许罗杰·齐灵渥斯隐姓埋名之外，她原本别无它法使牧师免遭比她承受的还要阴暗的毁灭。

An application that is not tied to utilitarianism is that different treatments of different people must be justified by adducing some morally relevant ground for different treatment.

没有被栓对功利主义的应用是必须通过举例另外治疗的一些道德上相关的地面辩解另外人民的不同的治疗。

What a nice surprise, bring your alibis

多么令人惊讶，留下你的辩解

I love you because you make no apologies.

我爱你是因为你从来不辩解。

I make no apologies for what I have done.

我不为自己的所做所为辩解。

And it may be best if the wronged person first apologizes.

但如果被误会的人率先辩解将是最好的。

What yesterday we declared impossible, or at least averred*?

辩解，明天将最终视为正常，后天将被视为行为的表率。

He bleated out a feeble excuse.

他以微弱的声音作无力的辩解。

One thought kept running round in his head: Now that she's cheapened herself and surrendered her innocence in this senseless and indiscreet manner, why shouldn't I draw her into Ho Shen-an's scheme?

这样的辩解在他脑膜上来回了几次：既然她自己下贱，不明不白就破了身，那么，就照何慎庵的计策一办，我做老子的也算没有什么对她不起

For the solution I have adopted, which is to unite the colugos and the tree shrews 'before' they join our pilgrimage.

在&猫猴的故事&中，我将就我的方法给出理由，抑或是——辩解。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。