辩解

Ay Wenger, who manages the national polio surveillance project for the W.H.O., disputed the idea that the polio push is to blame for problems in routine immunization, which often reflect deeper problems of misgovernance.

AY WENGER博士管理着世界卫生组织的全国小儿麻痹症监管项目，辩解说人们对过于重视小儿麻痹症的指责其实应该归咎于定期免疫执行不力，而这往往是由于政府管理无方造成的。

The pioneering environmentalist, technology thinker, and founder of the Whole Earth Catalog has written a new manifesto, Whole Earth Discipline , in which he defends genetic engineering, nuclear power, and other longtime nemeses of the green left as good for the planet.

环境保护论者先驱、技术思想家、以及《地球目录全编》创始人已经写下了新的宣言《地球全科》，他在书中为遗传工程、核能、以及其他就绿色左翼而言为时甚久的人力所不能克服或做不到的事情辩解为对这颗行星有益。

Forgiveness is about pardoning things that are essentially inexcusable.

宽恕就是原谅那些根本无法辩解的事情。

The exaggerations of a few Probabilists who went too far in their laxity, gave an opportunity to the Jansenists to attack the system, and soon a number of scholars, notably among the Dominicans abandoned Probabilism, which they had defended till then, attacked it and stood up for Probabiliorism; some Jesuits also opposed Probabilism.

这个夸张了数probabilists人走得太远，在他们的懈怠，提供了一次机会，向詹森教徒攻击系统，并尽快多位学者，尤其是其中多米尼加人遗弃probabilism ，他们辩解到，然后，攻击它，并经历为probabiliorism ；一些耶稣会士也反对

Shi Quan pleaded at once: I didn't mean to, believe me.

石泉赶紧辩解道：我不是故意的，真的不是故意的。

We find no trace in the texts of the relevant provisions of such a rebuttable presumption, however.

然而，我们在条文中没有找到对如此一个可辩解的假定进行描绘的相关规定。

The government of Hugo Chávez says Mr Rosales should defend himself in court.

雨果 查韦斯政府称罗萨莱斯应在法庭上为自己辩解。

China has defended the handling of Shaikh's case, saying he received a fair trial.

中国为处理Shaikh案件而辩解，说他得到了公平的审判。

A few months ago, the writer and NYU professor Clay Shirky told me he thought DRM was a "nostalgic" idea.

在大多数情况下，人们都不会为偷东西这样的行为进行道德上的辩解。

The Premiership is so long with so many crucial moments that you never know when it is a crucial moment,' he argued as he reflected on a helter skelter second-half at Goodison Park.

&英超的赛程十分漫长，有许多关键的时刻，所以你不知道何时才是关键的时刻。&穆里尼奥为他下半场在古迪逊公园球场的疯狂表现辩解helter skelter 我查了下是个电影的名字，中文翻译是杀人王。。。怎么这么形容呢。。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。