辩解

But even Mr Sarkozy has proved a hard-core national protectionist when it comes to special pleading by French industry.

但当萨科奇为法国工业体制所辩解时，这无疑的暴露了他是一个十足的国家保护主义分子。

Hence, except by special pleading (e.g.,that the tetralogy was composed early in Aeschylus' career but not produced until the 460's B.C.), the Danaid tetralogy must be put after

因此，除非是通过特殊辩解（例如这样一种情形，即该四部曲作于埃斯库罗斯戏剧生涯的早期，但直到公元前五世纪六十年代始告完成），不然的话，《达那特四部曲》就必须被置于公元前468年之后。

To stick up for ' someone or something means to defend them or it.

它的意思是为……辩解，维护

I won't remain supperless, even though you refute everyone of my imputations.

" "哈，不管你怎么辩解，我的晚饭可不能再等了

He arrived late and excused his tardiness in a flimsy manner.

他来晚了，而且还以薄弱的借口来辩解他的迟到

Mr Horie, who gave a brief, tetchy press conference this week, has so far not commented on the new allegations.

文章中用"TETCHY-脾气古怪"的来形容Mr Horie在本周的记者发布会上的表现，容易发怒的MR HORIES至今并没有发表新的辩解。

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity. Indicted on 11 counts in 2003 by the Special Court for Sierra Leone, a body that combines national and international judicial procedures, the former president of Liberia has been before the court for the past three years.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯·泰勒就是在这里为他被指控的战争罪和反人类罪作着辩解。2003年他被塞拉利昂特别法庭，一个将国内和国际司法程序结合的机构，指控犯有11项罪名，这位利比亚前总统在过去的三年中一直忙碌于法庭上。

I defend my children when she says these thoughtless things, but it doesn't matter.

当他说这些不假思索的话时，我为我的孩子辩解，但这没关系。

It would not occur to many to defend the exclusion of black adoptive parents, for example.

比如，许多人不会想到要去辩解说排斥黑人养父母是对的。

She has gone on to write articles that excuse bad male behavior and tout her own desirability.

她接着还写了不少文章，为糟糕的男性行为辩解，兜售自己的希翼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。