辩解

The police called in question his explanation for absentia, for he had criminal record.

警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。

The police susbected his defend of in absentia,cos he already had criminal record.

警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。

But if they and their stakeholders are unable to reach such an agreement, and in the absence of any other viable partnership, we will not be able to justify investing additional tax dollar to keep Chrysler in business.

但是，如果他们和他们的利益相关者无法达成这样的协议，并在没有任何其他可行的合作伙伴关系，我们将无法辩解投资附加税美元保持克莱斯勒业务。

I mean, how do they justify this outrage to the taxpayers who are keeping the company afloat?

我是说，他们如何向保持这家公司营业的纳税人的愤怒做出辩解？

Every time when I am looking into your eyes ,nothing allegation and nothing but lie.

每当我看着你的眼睛，没有辩解，绝没有谎言。

The police suspected of the allegation of his absence,for he had criminal record.

警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。

The police are suspicious of his allegation of not present, because he has criminal record before.

警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。

The police doubt his allegation that he is not present because he has criminal record.

警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。

The prosecutor's purpose is to prove the accused guilty, and the questions asked are dialogic contraction oriented, so that little space is left for the accused to argue for himself, while the defending lawyer's purpose is to acquit or reduce the legal responsibility of the accused, so the questions asked will be dialogic expansion dominated, so that enough space is left for the accused to defend himself/herself.

控方的目的是证明被告有罪，为了控制被告的辩解空间，所问的问题自然是以对话紧缩策略为主，而辩方律师目的在于减轻，免除被告的罪责，因而采用对话延展的介入策略，给被告留下充分的辩解空间。

What does the CIA do? It subverts states hostile to United States' hegemony, or simply blackens their image to further the interests of the USA.

但是这些为这些声音辩解的人，还有这些自我辩解的人，难道政府和国家还有人民，可以如此清晰的分离吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。