辩护者

At best, the strategy provides a defense of the conceivability of a world in which believers have some beliefs or other—we do not specify which—and yet are massively mistaken.

至多，这个策略提供对一个世界（——其中，相信者拥有一些信念，但并不特定是什么，但大多数是错的）的可设想性一个辩护。

Furthermore it is defended by use of emotional appeals and conformist arguments.

此外，它还被情感要求和遵奉者的意见所辩护。

Six others have pleaded guilty to assisting him, while a seventh alleged conspirator is standing trial.

其他六人为协助巴罗特的罪名辩护，而宣称是同谋者的第七个人则正在接受审讯。

My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her.

我这位辩护委托人生性腼腆，决做不出那种被损害贞节者会抗议的非礼举动。当一个理应对姑娘的状况负责的懦夫，在她身上满足了自己的情欲，使她误入歧途之后，他是决不会去朝她扔石头的。

When, for example, Christians raise their voices in defence of co-religionists in the Middle East, it hardly makes sense to appear too obsessed with the distinctions between different sorts of Maronite and Melkite.

例如，当基督徒为他们在中东的同教者大声疾呼地辩护时，过分纠缠于各种马龙派[注2] 与麦尔基[注3]之间的差异简直是毫无意义的。

He renounced his former recantation and, as a dying man, solemnly required an opportunity to make his defense.

这次耶罗米否定了他第一次的反悔，并以临死者的身份要求有机会为自己辩护。

Thwaite made his name young, studying France's wartime resistance movement while on a Fulbright scholarship to Paris, and is devoted to his wife of many years, a saintly lawyer who represents the "battered housewife or burly, knuckleheaded truant". To many people he is a hero.

斯维特的公众形象生气勃勃，他曾享受着富布莱特奖学金在巴黎研究法国战时抵抗运动，他多年来深爱着自己的妻子，这位律师妻子一直为&受家庭暴力迫害的妇女，或者是四肢发达的愚蠢落魄逃避者&提供法律辩护。

He defends us to all our detractors.

他为我们向所有的毁谤者辩护。

The many "liberals" who despised Mr Thaksin and applauded the coup may argue that this vindicates them.

大多数轻视他信先生的&自由主义者&和赞同政变者也许会以此为他们辩护。

Usually yelled by parents who believe that soccer is a game of boom ball and who get frantic during a game Breakaway when an attacker with the ball approaches the goal undefended; this exciting play pits a sole attacker against the goalkeeper in an one-on-one show-down.

通常由相信的父母叫喊足球是的景气球赛并且得到狂热在赛期间脱离当一个攻击者与球接近目标无辩护；这扣人心弦的戏剧与守门员抗衡一个单一攻击者在一对一的摊牌。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。