辩护者

I'm not an apologist for China because I've got nothing to apologize for,' he said.

他说，我不是中国的辩护者，因为我没什么需要辩护的。

Marx's role as an apologist for the British Empire's globalization'' is explicit in his defense of the British Empire's rape of India.

马克思是大英帝国的"全球化"的辩护者，这一点，在他为大英帝国对印度的掠夺辩护时，便已十分明显了。

They do not like women to be presented as emotionally passive —as a matter of fact I think most women are, that their minds are taken up with a sort of second rate and unessential book keeping which their apologists call "practicality"—like the French, they are centime savers in the business of magic.

她们不希望女性被描写为感情被动的人，事实上，我认为绝大多数女性就是这样，她们的脑子里充满的是一些二流的、无关紧要的，她们的辩护者称之为"实用性"的簿记。在充满诱惑的商业世界里，她们如同法国人一样是"生丁节省者"。

The Vindicator is usually deployed in support of squads during street fighting or in dense terrain,such as jungles,where the demolisher cannon's lack of range does not hamper the vehicle's effectiveness.

辩护者通常在巷战或雨林之类的复杂地形战斗时部署于支援分队之内，那种情况下毁灭者加农的短射程不影响车辆的有效使用

Mounting a powerful demolisher cannon for close support,the Vindicator's main role is in breaching enemy walls and fortifications and attacking enemy strong points,pillboxes and bunkers,where its heavy demolisher cannon can flatten defense with a single shot.

辩护者装备着用于近距离支援的毁灭者加农，这种一击便可摧毁敌方整个防御工事的强力重型加农炮让辩护者成为突破防线和摧毁敌方碉堡、掩体之类硬骨头的主力

The fragmentary record of the development of the Vindicator indicate that it was first deployed during the Dark Age of Technology,at approximately the same time as many other Rhino variants,such as Predator.

辩护者零碎的发展记录表明，他的第一次部署是在黑暗时代，几乎在同一时间，出现了很多以捕食者为代表的其他变种犀牛。

Records ,mention very little of the Vindicator throughout the time of Great Crusade,it is assumed that the Vindicator fell out of favour.

记录中提到极少数的辩护者完整的撑过了大远征时代，似乎辩护者在逐渐失去战士们对他的喜爱。

Records mention very little of the Vindicator throughout the time of Great Crusadeit is assumed that the Vindicator fell out of favour.

记录中提到极少数的辩护者完整的撑过了大远征时代，似乎辩护者在逐渐失去战士们对他的喜爱。

The fragmentary record of the development of the Vindicator indicate that it was first deployed during the Dark Age of Technologyat approximately the same time as many other Rhino variantssuch as Predator.

辩护者零碎的发展记录表明他的第一次部署是在黑暗时代几乎在同一时间出现了很多以捕食者为代表的其他变种犀牛。

And here we come to the parting of the ways. The Christian defender and the ordinary "scientific"(i.e., naturalistic) defender of vivisection, have to take quite different lines.

这里我们到了分歧之处：基督教徒中的活体解剖的辩护者与普通的"科学的"辩护者不得不采取很不相同的路线。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。