辩护人

At some point, the ACLU and public defender needs to work with what the General Assembly passed rather than continuing to object to this.

在某个时刻，美国公民自由联盟和公设辩护人的需要一起工作，什么大会通过，而不是继续反对这一点。

Article 32 In addition to exercising the right to defend himself, a criminal suspect or a defendant may entrust one or two persons as his defenders.

第三十二条犯罪嫌疑人、被告人除自己行使辩护权以外，还可以委托一至二人作为辩护人。

His public defender says he expects Stiles to fight the more than 20 felony charges against him.

他的公共辩护人说他希望Stiles与20多项指控他的重罪做斗争。

The accused pointed to his glass eye, placed there after he had lost an eye in battle.

辩护人指了指他的一只玻璃眼，他在一次战役中失去了一只眼睛。

I suppose the unhappy creature has had a brief forced upon him by some evil-starred attorney, and is sinking into a state of imbecility from a dim consciousness of his own incompetence.

我看是某个背运倒霉的辩护人硬把一个案件塞给他承办了，他朦朦胧胧地感到自己力不胜任，这就落到愚不可及的境地里去了。

When a group of facts come before an English Court for adjudication, the whole course of the discussion between the judge and the advocate assumes that no question is, or can be, raised which will call for the application of any principles but old ones, or any distinctions but such as have long since been allowed.

当有一些事实被提出于英国法院请求审判时，在法官与辩护人之间进行讨论的全部进程中，决不会、也决不可能提出要在旧的原则之外应用其他任何原则，或者除早已允许的差别外应用任何差别的问题。

The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders.

通过出色的空中轰炸和重装甲坦克组合德国人，已突破以北的马其诺防线的法国部队，其装甲车辆和强烈列肆虐的国家开放，这在第一天或两个没有辩护人的。

Owing too to the direct contact of the client and the advocate, the Roman people itself seems to have been always alive to the rise and fall of professional reputation, and there is abundance of proof, more particularly in the well-known oration of Cicero, Pro Muraena, that the reverence of the commons for forensic success was apt to be excessive rather than deficient.

同时正由于当事人和辩护人的直接接触，罗马人民也就似乎经常注意着职业威信的升降。现在有充分的证据，特别是在西塞罗的著名演讲"为黑罗那辩"中，证明群众对于胜诉的重视往往不是不够而是过度的。

On the court, the paraclete of Chen Mou of the accused person offerred innocent apologetic opinion.

在法庭上，被告人陈某的辩护人提出了无罪的辩护意见。

What differ with most bribery case is, in process of this case cognizance, the accused and its paraclete put forward, begin from 2002, the accused privatelyRe......

与大多数受贿案不同的是，在该案审理过程中，被告及其辩护人提出，从2002年开始。。。。。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。