辩护

Ever since Descartes that "I think" This subject has been the specter of all the academic forces joined to dispel this specter of the Holy Alliance: from the modern obscurantism of structuralism and post-modernism, to the Habermas-style interaction theorists and black Degel-style defense of the existence of the thinking person, to the depth of cognitive scientists and ecologists, to the critical Marxist and feminist.

自从笛卡儿提出&我思&这个主体的幽灵以来，所有的学术力量都加入了旨在驱除这个幽灵的神圣同盟：从现代蒙昧主义和后现代的结构主义，到哈贝马斯式的交往理论家和黑德格尔式的存在之思的辩护者，到认知科学家和深度生态学家，再到批判的马克思主义者和女性主义者。

Theodoret undoubtedly avoided the excesses of Theodore and Nestorius, and his doctrine was accepted at last by St.

theodoret无疑是避免过度的西奥多和nestorius ，他的学说被接受，最后由圣利奥为东正教徒，尽管他先前持续的辩护

Due to this influence, even Thomas Masaryk, the first President of Czechoslovakia and great defender of democracy, Western civilisation and Christian humanism (and, we may surmise, a genuine true individualist), mistakenly believed no other form of individualism to exist than the "false" one.

因为这一影响，即使捷克共和国之父托马斯。马萨利克，这位民主、西方文明和基督教人道主义的伟大辩护者，（我们可能会臆断他为一真真实实之个人主义者），亦犯有此种错误，他误以为&伪个人主义&之外别无他物。

In his prose,"A Dramatist," Walser imputed Büchner's failure as an excellent dramatist to his personality. Later, Walser refuted such criticism. Juxtapose his opinion of Büchner and his refutation, and we can infer that Walser was probably in the opinion that Büchner, Kleist and himself were not well-known during their lifetime due to their personality. This is not only a self-criticism, but also a secret criticism of the prevailing opinion of his contemporaries.

他在一位剧作家一文中暗批毕西纳受限於自身性格，无法成为卓越的剧作家；若将此批评对照他之后於自我辩护信中的反驳，更令人怀疑瓦尔泽实是想藉此文表达：毕西纳的性格如同克莱斯特及其本身的性格一般，难以胜任人生舞台，故无法在有生之年享受成功的荣耀；而此看似自我批评，却也是对主流意见隐密不彰的批判。

This is a vindication of sorts for 18th century naturalist Jean Baptiste Lamarck.

这有一个勉强的例子可以为18世纪的博物学家Jean Baptiste Lamarck辩护一下。

laski's thinking of changing the american political system, not only energetically sustains and defend the new deal which has been unceasingly accused by all kinds of the right and more strong opposition faction in the theory stratification, but also mainly reflects political thinking of the democracy socialism theory which laski holds on.it has the further and enlightened significance in facing to the fundamental changing of the total capitalism from the free-competitive stage to the state-monopoly stage.

拉斯基的美国政治体制变革观，既是对不断遭到形形色色的右翼和日益增强的反对派攻击的罗斯福新政在政治理论层面的大力支持和强力辩护，也是拉斯基所主张的和一贯倡导的民主社会主义政治理想的集中体现。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。