辩护

In1871, he defended Thomas McGehan who was accused of shooting one Tom Myers during a barroom brawl. Vallandigham's defense was that Myer shad accidentally shot himself while drawing his pistol from a kneeling position.

1871年，一男子Thomas McGehan被指控在酒吧间因争斗开枪杀死了另一名客人Tom Myers，而Vallandigham则为他辩护，声称死者是在跪着的姿势下拔枪误射中自己而死。

I went to bat for my former CSC teammate Ivan Basso last year .

我去年曾为我的原 CSC 队友 Ivan Basso 辩护（他后来在7月份被判禁赛2年）。

Bastiat was an optimist who thought that eloquent arguments in defense of liberty might save the day; but history is not on his side.

巴斯夏是一个乐观的人，他认为对自由的精心辩护可以挽救这个世界；但历史没有站在他那一边。

But they argue that even with a posteriori necessities, the justification for the claim of necessity must be grounded in conceptual analysis.

但是她们认为即使是后天必然的，对这个必然主张的辩护必须基于概念分析。

The concern of an innocent man be convicted of a crime he didn't commit actuated Bob's hidden trial skills.

一想到唯一无辜的人将因该某须有的罪名而遭判处，鲍勃潜在的辩护能耐就被激活了。

That investigative work continues to be what she is known for, even though some of her later writings defended

这一调查工作仍然是她所知道的，即使她后来的一些著作辩护

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

And anyway, at that point I'd be too terrified to defend myself.

再说，到那时我已经吓傻了，哪有精神给自己辩护。

It was only a mental justification he was seeking from himself-- something that would enable him to bear his state as a righteous man.

这只不过是他从自身寻找的一种精神辩护--它使他能够像个正直的人一样忍受自己的处境。

This is the letter from Bellarmine, A surprise to the Inquisition. Do not hold or defend.

这就是巴拉敏的信件大出宗教法庭意料之外，不得抱持或辩护。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。